1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دىن چۈشۈرۈلدى
YTS.MX

2
00:00:03,920 --> 00:00:11,080
قارا دېڭىز قاراقچىسى

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
رەسمىي YIFY كىنو تور بېكىتى:
YTS.MX

4
00:01:59,040 --> 00:02:01,720
سائەت 10 بولدى
يول يۈرۈش چەكلىمىسى.

5
00:02:03,360 --> 00:02:07,320
ئۇنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئۆيدە تۇرۇڭ
يېڭى مۇئاۋىن شەھەر باشلىقى.

6
00:02:56,000 --> 00:02:59,280
يېڭى مۇئاۋىن شەھەر باشلىقى چوقۇم
قالايمىقان قىلماڭ.

7
00:03:16,680 --> 00:03:18,520
ئىشتىھا يوق دون پېدرو؟

8
00:03:21,240 --> 00:03:23,440
مەززىلىك قورۇما تەييار.

9
00:03:24,080 --> 00:03:27,360
ھە ، بۇ ئاڭلىماققا ياخشىدەك تۇيۇلىدۇ ، ئەمما بۇ خىل ئىش
مەن ھەشەمەتچىلىك قىلالمايمەن.

10
00:03:27,560 --> 00:03:30,600
دۆلەت مۈلكى. ئوخشاش قەرز ئالغۇچىلار.
ئۇلارنى تاشلا.

11
00:03:31,200 --> 00:03:34,280
ئەلۋەتتە ، ئەمما سىز ئۇلارنى يىراقلاشتۇرۇشىڭىز كېرەك
ئەرزلىرىڭىز ئىسپاتلانغانغا قەدەر.

12
00:03:34,480 --> 00:03:37,640
ھا ھا ھا. ئۇنىڭدا بىر تىيىنمۇ يوق
يانچۇق. ئۇنىڭغا ئازراق ئۇششاق-چۈششەك نەرسىلەرنى سۇنۇڭ.

13
00:03:38,160 --> 00:03:40,720
قىزىلمۇچ ، پەمىدۇر ...
Don Pedro.

14
00:03:41,080 --> 00:03:43,320
بىرىنچىسىنى تاپشۇرۇۋالغاندا پۇل تۆلەڭ
ھەقىقىي ئىجارە ھەققى تۆلەندى.

15
00:03:43,680 --> 00:03:47,640
Manual. بىر ئەپەندى
بىر ئايالغا قەرز بولۇپ قالماڭ.

16
00:03:48,000 --> 00:03:50,880
ئەگەر قوشۇلمىسا ، بىزگە قوشۇلۇڭ
سىزنى ھاقارەتلەيدۇ.

17
00:03:52,920 --> 00:03:57,240
ئەپەندىلەر ، مەن پەقەت پەخىرلىنىمەن
ماڭا قوشۇلۇڭ باشقا ئەپەندىلەر.

18
00:03:57,600 --> 00:03:58,880
دوستۇمغا رەھمەت.

19
00:04:03,360 --> 00:04:05,560
قاچا.
ساغلاملىق ئۈچۈن.

20
00:04:15,320 --> 00:04:18,120
ئۆزىڭىزگە سەل قاتتىقراق بولۇشىڭىز كېرەك
ئىجارە ئالغۇچى.

21
00:04:19,920 --> 00:04:22,600
- ئۇلارنىڭ كېكىردىكىنى كېسىشىم كېرەكمۇ؟
- نېمىشقا بولمايدۇ.

22
00:04:22,960 --> 00:04:24,160
ھەمدە دېڭىز ئارمىيىسىگە تىزىملىتىڭ.

23
00:04:24,520 --> 00:04:27,800
مەسىلە مەن
بەك ئاق كۆڭۈل.

24
00:04:34,400 --> 00:04:36,360
ئۇ يەردە ئۈزۈم ھارىقى بولامدۇ؟

25
00:04:37,000 --> 00:04:40,600
ھەي ، مەن سىزگە بېرىشنى ئېيتتىم
ھاراق بوتۇلكىسى. سىز گاسمۇ ياكى ئەمەسمۇ؟

26
00:04:42,480 --> 00:04:45,320
كەمبەغەلنى يالغۇز قويۇڭ. دادام
ئۇنىڭ تىلىنى كونترول قىلالمايدۇ.

27
00:04:45,720 --> 00:04:49,920
بىز سان فامىنو ئىلاھلىرىغا دۇئا قىلىمىز
ئۇنىڭ بىزگە جاۋاب بەرگەن-بەرمىگەنلىكىنى بىلىش.

28
00:04:50,440 --> 00:04:55,360
سەن مېنىڭ دوستۇم. San Famino
دەپ جاۋاب بېرىدۇ. ئۇ ئۇلۇغ ئەۋلىيا.

29
00:04:56,600 --> 00:05:01,040
كىم سان فامىنوغا دۇئا قىلىشى كېرەك؟ San
فامىنو سىزنى نازارەت قىلمايدۇ.

30
00:05:01,760 --> 00:05:04,440
سانتىياگو Compacella ئۇ ھەقىقىي
ئەۋلىيا.

31
00:05:04,760 --> 00:05:06,640
دادىڭىزنى ئۇنىڭغا بىرسىگە ئەۋەتىڭ
مۆجىزە

32
00:05:07,360 --> 00:05:10,560
رەھمەت ، ئەمما Compacella يوق
ئامېرىكا. ئاندىن بىز ئىسپانىيەگە بارىمىز.

33
00:05:11,400 --> 00:05:14,760
بېلەتكە پۇلىمىز يوق.
ئار ، مەن ئۇنى تۈزىتىپ قوياي ..

34
00:05:15,240 --> 00:05:18,880
تەلىيىڭىزگە بىز ئايروپىلاندىكى كىشىلەرنى سېغىندۇق.
بىز بىر نەچچە مىنۇتتا سىزنى تەكلىپ قىلالايمىز.

35
00:05:19,320 --> 00:05:21,520
مەن ياق دېدىم.
مەنمۇ ياخشى تۆلەيمەن.

36
00:05:21,880 --> 00:05:24,480
ياق ، ياق ، مەن سىزنى تۆۋەنگە چۈشۈرەلەيمەن
schooner بىلەن ئوخشاش.

37
00:05:24,680 --> 00:05:26,080
ھازىر بولدى.

38
00:06:04,520 --> 00:06:07,080
ئۇ دۆۋىلەپ ياتقان كىم؟
مەن تونۇيدىغان بىرى؟

39
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
ھەئە ، ئوغرىلىق.

40
00:07:35,560 --> 00:07:37,680
ئورنىڭىزدىن تۇرۇڭ.

41
00:07:39,680 --> 00:07:42,800
مەن سىزگە بىر خانىمغا قانداق خىجىل بولۇشنى ئۆگىتىمەن
كىنەز ساموسانىڭ ھىمايىسىگە ئېرىشكەن.

42
00:07:44,680 --> 00:07:47,440
مەن ئۇنى بىر تەرەپ قىلالايمەن دەپ قارايمەن
سىزسىز.

43
00:07:52,640 --> 00:07:54,520
دۇق ئەپەندى.

44
00:07:58,440 --> 00:08:01,280
پەرۋەردىگارىمدىن ئېھتىيات قىلىڭ. خانىم بولىدۇ
بۇ ئەندىشىدىن خىجىل بولدى.

45
00:08:03,000 --> 00:08:05,480
ھەمدە ئۇنى جازالاشنى قارار قىلدىم
ئۇ ئۇنىڭغا لايىق.

46
00:08:05,840 --> 00:08:07,120
شۇڭلاشقا ، ئۇ سىزگە كۆڭۈل بۆلمەيدۇ.

47
00:08:09,760 --> 00:08:12,720
ئۆزىڭىزنىڭ بىخەتەرلىكى ئۈچۈن ، قىلىڭ
ئۇ كاۋاپداندىن قۇتۇلۇڭ.

48
00:08:13,600 --> 00:08:15,800
كاۋاپدان كاۋاپدان ھەققىدە نېمىلەرنى بىلىسىز؟

49
00:08:18,160 --> 00:08:23,080
بۇ تولېدو قىلىچ مۇز سوغۇقتا سوۋۇپ كەتتى
water. كۆرەلەيسىز ۋە ئۆگىنىسىز -

50
00:08:23,440 --> 00:08:26,680
- مېنىڭ ئۇنىڭدىكى ئەڭ ياخشى قورشاۋچى ئىكەنلىكىم
«يېڭى» دۇنيا. ھوشيار بولۇڭ…

51
00:08:40,040 --> 00:08:42,160
ياخشى ... سىز بىر كلون بولۇش ئۈچۈن
بەك ياخشى.

52
00:08:42,520 --> 00:08:43,600
بۇ ھېچنېمە ئەمەس.

53
00:08:55,440 --> 00:08:57,080
ئېنىق
ئىسپان ئەمەس.

54
00:08:57,480 --> 00:08:58,840
ئەگەر سىز ئىكەنلىكىڭىزدىن گۇمانلىنىمەن.

55
00:08:59,200 --> 00:09:02,640
ئەمدى مېنى ھەيران قالدۇرمايسىز. Min
ئانىسى سۇسۇساتنىڭ نەۋرىسى

56
00:09:03,640 --> 00:09:06,560
بالىلىقىمنىڭ بىر قىسمى ، مەن بولساممۇ
ئىسپانچە ، مەن ئىتالىيەدە ئۆتكۈزدۈم.

57
00:09:06,920 --> 00:09:08,640
ساموسا كىنەزلىكىمۇ؟
ئۇ كىم؟

58
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
باشقا ئاتا-ئانىڭىز.
بۇنى دېمەكچىمۇ؟

59
00:09:34,600 --> 00:09:37,440
يېڭىسىنى ئاڭلىغان بولۇشىڭىز كېرەك
تەربىيىلەش. يېڭى ئۇسلۇب.

60
00:09:37,960 --> 00:09:40,560
نېمە بولدى؟
بۇ رىشاتكىنىڭ سىرى.

61
00:09:40,960 --> 00:09:45,800
ئۇنى مەشىق قىلغانلارنىڭ ھەممىسىگە ئىشىنىڭ
ئۇلارنىڭ رەقىبى بەك ئەخمەق.

62
00:09:46,200 --> 00:09:48,840
نېمە دېمەكچى بولغانلىقىڭىزنى كۆرەلەيمەن.
مەن كۆرسىتىپ بېرەيمۇ؟

63
00:09:52,440 --> 00:09:53,960
قىل.

64
00:10:07,360 --> 00:10:08,440
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

65
00:10:12,800 --> 00:10:15,360
كىشىلەر ئۇنىڭ بۇنىڭدىن كېيىن ئىكەنلىكىنى بىلمەمسىز؟
يول يۈرۈش چەكلىمىسى؟

66
00:10:18,000 --> 00:10:20,840
سىز قولغا ئېلىنغان.
سىزگە قانداق جۈرئەت قىلىسىز؟

67
00:10:22,440 --> 00:10:26,120
بۇ ھاقارەت. شۇڭا ئۇ
«ئامىگو» غا قارشى رىشاتكا قىلماقچى -

68
00:10:26,560 --> 00:10:28,520
- ئۇنداقتا قوغدىغۇچىڭىز تەستىقلامدۇ؟

69
00:10:28,880 --> 00:10:30,760
سوراشقا جۈرئەت قىلغىنىڭىز ئۈچۈن ، سىز كىم؟
سوئاللار؟

70
00:10:31,120 --> 00:10:33,800
بىلمەمسىز؟ Ha, Don Pedro de
Mendoza.

71
00:10:34,160 --> 00:10:38,080
گوللاندىيە مېندوسانىڭ ۋارىسى.
Del a Baer.

72
00:10:38,880 --> 00:10:43,040
ئاندىن ئۇلار ئۇلۇغ ھۈسەيىندىن سورىدى
ئىسپانىيە.

73
00:10:43,800 --> 00:10:46,120
ئېگىزلىكىڭىزنى كەچۈرۈڭ ، ئەمما قانداق قىلالايدۇ
بىلەلەيتتىم ...

74
00:10:46,480 --> 00:10:48,720
مەن ھازىر ئۇلارنىڭ دېيىشىنى چەكلەيمەن
باشقىلار ئۈچۈن.

75
00:10:49,080 --> 00:10:50,320
پىيادىلەر يولىدىكى پىتنە-ئىغۋالارنى بىلىسىز.

76
00:10:51,240 --> 00:10:54,080
باشقىلارمۇ؟
ھە ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى مېنىڭ دوستلىرىم.

77
00:10:54,920 --> 00:10:57,840
ھالاكەتمۇ؟
ھالاكەت؟ بۇ تەبىئىي.

78
00:10:58,240 --> 00:11:00,200
ئۇ ھەمىشە سەل ئاجىز
ئەتراپىدا.

79
00:11:01,360 --> 00:11:05,040
ھىم ، مەن سىزگە تايانمايمەن
ماڭا ياردەم كېرەك ئىدى.

80
00:11:05,640 --> 00:11:08,680
شۇنداقلا. patrol.
بىز ۋاقىت ئىسراپ قىلىۋاتىمىز.

81
00:11:12,080 --> 00:11:14,360
سۇسسكاتنىڭ گرافىكىنى ئۇنتۇپ قالدىڭىز ،
مېنىڭ دوستۇم.

82
00:11:14,440 --> 00:11:17,960
نېمە؟
بىزنىڭ كۈرەش جەريانىدا ئۇ سىزنىڭ ئاپىڭىز ئىدى.

83
00:11:18,320 --> 00:11:19,480
Ugh ...

84
00:11:20,400 --> 00:11:23,360
جاراھەتلەرگە پىلاستىر سۈپىتىدە ... خوجايىنىم ...

85
00:11:25,400 --> 00:11:29,480
ياق ... ئەمما بۇ پۇل تۆلىيەلەيدۇ
پۈتكۈل پوسادا ئۈچۈن.

86
00:11:51,440 --> 00:11:53,480
ئەگەر بىز بولغان بولساق تېخىمۇ ياخشى بولاتتى
پوساداغا قايتىپ كەلدى.

87
00:11:53,840 --> 00:11:55,560
قارىماققا ھەممىسى ئوخشايدۇ
چەكلەنگەن ۋە قۇلۇپلانغان.

88
00:11:56,120 --> 00:11:58,560
بىز ئوغرىلىقچە كىرىشىمىز كېرەك.
ۋەزىپە ئىجرا قىلغۇچىغا ئۇقتۇرۇش قىلىنمايدۇ.

89
00:11:58,920 --> 00:12:02,960
ئۇ چارلاشنى ئۈچ ھەسسە ئاشۇرىدۇ
ئۇ كۈلكىلىك ھېكايە ھەققىدە ئويلىنىدۇ.

90
00:12:11,440 --> 00:12:15,320
ئۇلار ئۆتكۈر كۆزىنى ساقلايدۇ.
ئۇلار چوقۇم كۆرۈنمەستىن قېچىپ كەتكەن بولۇشى كېرەك ،

91
00:12:15,920 --> 00:12:18,680
ئاندىن ئۇ دېڭىز ئارقىلىق بولىدۇ.
پورتمۇ تاقىلىپ قالدى.

92
00:12:19,680 --> 00:12:21,200
مىراس ... توختا.

93
00:12:24,200 --> 00:12:27,960
مېنىڭ گېپىم جىددىيلەشكەن ئەرلەر ئىدى.
ئۇلارنى جىنايەتچى دەپ ئويلىشىڭىز مۇمكىن.

94
00:12:28,800 --> 00:12:30,040
بۇ مېنى مەسخىرە قىلغانلىقىڭىزنىڭ سەۋەبىمۇ؟

95
00:12:31,760 --> 00:12:34,800
ئۇنداق بولمىغان ئەرلەرنىڭ بىرى بولۇش سۈپىتى بىلەن
گاچا ، مەن بۇ تېمىغا قىزىقىمەن.

96
00:12:35,360 --> 00:12:39,000
ئۇ سۆزلىمىگەن ئادەم بولۇشى كېرەك.
Eskimo.

97
00:12:39,960 --> 00:12:42,520
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ. ئۇنى نېمە ئېلىپ كەلدى
كارىب دېڭىزى؟

98
00:12:43,600 --> 00:12:46,920
ئۇ زۇكامنى داۋالىماقچى بولدى.
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

99
00:12:48,440 --> 00:12:51,040
بۇ زەھەرلىك ھاۋا. مەن شۇنداق
ساپ ھاۋا.

100
00:12:51,800 --> 00:12:54,320
دەپ سورىدىم - دەرۋازا چەكلەنگەن.

101
00:12:55,360 --> 00:12:57,960
مەن دەرۋازا قىلمايمەن
ساموسانىڭ سانىنى ساقلىيالايدۇ -

102
00:12:58,320 --> 00:13:02,400
- ياكى ئۇنىڭ دوستلىرى. ئۇنىڭ ھەققىدە ئەمەس
يانچۇق ...

103
00:13:16,800 --> 00:13:19,160
ئۇ كىم؟
خەيرلىك كەچ رەببىم.

104
00:13:34,240 --> 00:13:36,960
بىز ئۇنىڭغا ئىشىنەمدۇق؟
كەل.

105
00:13:48,640 --> 00:13:50,600
خەيرلىك كەچ!

106
00:13:53,320 --> 00:13:56,000
سىزنى دائىم «پاس» بىلەن كۆرۈشۈشنى ئۈمىد قىلىمەن.
بۇنىڭغا ئوخشاش گراف ئەپەندى.

107
00:13:56,440 --> 00:13:57,320
ھىم.

108
00:14:01,440 --> 00:14:04,280
ياق ، مەن سىزگە تامامەن قوشۇلمايمەن.

109
00:14:12,800 --> 00:14:16,560
بۇ كۈلكىلىك بۇيۇملار
پۈتۈنلەي ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

110
00:14:17,200 --> 00:14:18,840
ئۇلار قانداق قىلىپ بۇنداق نەرسىنى ئويلاپ چىقالايدۇ.

111
00:14:21,400 --> 00:14:25,120
ئۆلۈم جازاسى ئىجرا قىلىنىشى كېرەك ئىدى
مىنالار بۇ يەردە ئەمەس.

112
00:14:25,640 --> 00:14:29,320
ئۈلگە كۆرسىتىش كېرەك
يەرلىك كىشىلەر ئۈچۈن.

113
00:14:30,480 --> 00:14:34,080
مەن نېمىدىن گۇمانلانساممۇ ، بۇ توغرىلىق
ئۇلارغا ھېچ نەرسە ئۆگەتمەڭ.

114
00:14:34,520 --> 00:14:40,040
قامچا تېخىمۇ ئۈنۈملۈك. ھەمدە بار
ئۇلارنىڭ كېيىن ئىشلىيەلەيدىغان ئەۋزەللىكى.

115
00:14:40,680 --> 00:14:44,120
بىز ھەمىشە ئۇنى ئويلىشىمىز كېرەك
پادىشاھنىڭ قىزىقىشى.

116
00:14:44,640 --> 00:14:47,440
مەسىلەن؟
بىزمۇ چوقۇم شۇنداق قىلىمىز.

117
00:14:47,800 --> 00:14:50,080
بۇ يىلقى ئالتۇن توشۇش مىقدارى
بۇلتۇرقىدىن ئىككى ھەسسە چوڭ.

118
00:14:50,440 --> 00:14:52,400
ئەۋەتىلگەندىنمۇ چوڭ
بالدۇر.

119
00:14:52,760 --> 00:14:54,280
نېمىشقا بۇنداق بولىدۇ؟

120
00:14:55,280 --> 00:14:59,200
ياۋروپادىكى ئۇرۇش ھەممە ئىش ئۈچۈن داۋاملاشتى
ئۇزۇن ھەم تەننەرخى بەك كۆپ.

121
00:15:00,040 --> 00:15:03,640
شۇڭا مەن تىرىشىمەن ،

122
00:15:04,000 --> 00:15:08,920
- ئالتۇنغا كاپالەتلىك قىلىش
ئىسپانىيەگە كېلىدۇ

123
00:15:35,560 --> 00:15:36,560
قولۋاق ھەيدەۋاتامسىز؟

124
00:15:40,200 --> 00:15:42,160
ئۇ ئىنتايىن كىچىك.

125
00:15:49,040 --> 00:15:50,520
كېلىۋاتامسىز؟

126
00:15:52,280 --> 00:15:53,800
توختاڭ ... مەن كېلىمەن.

127
00:15:57,640 --> 00:15:58,720
سەكرەش.

128
00:16:14,600 --> 00:16:16,440
پاراخوت ... پاراخوت!

129
00:16:21,480 --> 00:16:23,000
مېنىڭ شوخۇم.

130
00:16:23,840 --> 00:16:26,120
سىز ياۋايى كاپىتان قارا.

131
00:16:28,000 --> 00:16:30,480
سىز رەت قىلالمايسىز ، بۇ تېخىمۇ ياخشى
پاراخوت ئىشلىتىڭ.

132
00:16:31,160 --> 00:16:32,840
قايتىپ كەلگەن ئەپەندىلەر.

133
00:16:33,200 --> 00:16:36,320
كەچتە بىزدە بولىدۇ
توررې تۇداسقا يېتىپ باردى.

134
00:18:44,400 --> 00:18:45,720
خەيرلىك كەچ بالىلار.
خەيرلىك كەچ!

135
00:18:46,480 --> 00:18:47,840
Lusac.
خۇش كەپسىز.

136
00:18:48,280 --> 00:18:49,960
Mount Bar.
خەيرلىك كەچ!

137
00:18:51,080 --> 00:18:52,920
مەن قىلالامدىم؟
ئولتۇرۇڭ.

138
00:19:00,880 --> 00:19:02,920
ئۇ كىم؟
نۆل.

139
00:19:03,880 --> 00:19:06,120
ئۇ خۇش خەۋەر ئېلىپ كېلەمدۇ؟

140
00:19:07,560 --> 00:19:08,680
ياق ، ئېچىنىشلىق.

141
00:19:11,160 --> 00:19:16,840
قولتۇقتا چوڭ پاراخوت بار.
قوش پالۋان ۋە 48 مىلتىق بىلەن.

142
00:19:17,920 --> 00:19:21,440
ئەمما بۇلارنىڭ ھەممىسى ئەمەس.
ئۇ يەنە قوغدىغۇچى قوغدىغۇچى.

143
00:19:22,000 --> 00:19:22,960
قانچىسى؟
ئۈچ.

144
00:19:23,560 --> 00:19:25,560
ھەر بىر پاراخوتتا 46 مىلتىق بار.

145
00:19:33,000 --> 00:19:34,120
سىزگە خۇشاللىق.

146
00:19:35,320 --> 00:19:36,400
ياخشى سەۋەب.

147
00:19:38,720 --> 00:19:42,400
نامرات مونت بار.
ئۇ ئۆزىنى نېمە كۈتۈۋاتقانلىقىنى بىلمەيدۇ.

148
00:19:43,800 --> 00:19:47,440
ئۇنىڭغا تاڭ ئاتقاندا ، ئۇ كېلىدۇ
to screw up.

149
00:19:48,520 --> 00:19:51,560
ئەمما نېمىنى بىلىسىز ، ئۇنى چەتكە قاققىلى بولمايدۇ
ئۇ مۆجىزە يارىتىدۇ.

150
00:19:52,040 --> 00:19:56,880
ئۇ بىر كېمىگە يۈگۈردى. ئۇ
ئۇنى تۆۋەنلەتتى. يۇكاتانغا ئىنتايىن يېقىن.

151
00:19:57,240 --> 00:19:58,600
Fuck you Lusac.

152
00:19:59,080 --> 00:20:01,440
شوخلىڭىز ھەرگىز بولالمايدۇ
ئۇ پاراخوتنى تۇتۇۋالغان.

153
00:20:02,440 --> 00:20:04,640
ئەلۋەتتە چىرىگەن جەسەت ساندۇقىڭىز ئەمەس
پاراخوت.

154
00:20:05,240 --> 00:20:09,000
ئەخمەقلەر. مېنىڭ ئوقۇغۇچىلىرىم
كارىب دېڭىزىدىكى ئەڭ ياخشى.

155
00:20:12,520 --> 00:20:17,040
Schooner. تەلىيىڭىز كېلىپ ئېرىشسىڭىز
تۆۋەنگە چۈشۈش ، بەلكىم ئۇ ياسىيالىشى مۇمكىن.

156
00:20:17,800 --> 00:20:21,440
ئەمما مېنىڭ قاراماي ئۇنى بىر تەرەپ قىلالايدۇ
headwind. مەن قىلىشىم كېرەك -

157
00:20:21,800 --> 00:20:25,760
- ئۇنى سان جۈەندە قىلىش
كېپ دارىئېندىكى مۇز تېيىلىش مەيدانلىرى.

158
00:20:26,360 --> 00:20:28,560
مەن ئىلگىرى سكونېرنى بىر تەرەپ قىلالايتتىم.

159
00:20:29,960 --> 00:20:32,000
ھېچقايسىڭلار بۇنداق قىلالمايتتى.

160
00:20:32,920 --> 00:20:34,800
مەن ئۇنى كېسىش ئارقىلىق قىلدىم.

161
00:20:35,360 --> 00:20:41,120
ئەمما ئۇمۇ ئۆزىدىن ھۇزۇرلاندى. ئۇ
پاراخوت خادىملىرىنىڭ بېشىنى كېسىۋەتتى.

162
00:20:41,520 --> 00:20:44,600
چۈنكى ئۇ ئۇنداق ئەمەس
پاراخوتتىكى ھەرقانداق يۈكنى تېپىڭ.

163
00:20:45,480 --> 00:20:48,240
مەن كەلدىم ، چۈنكى مەن كەلدىم
ئۇ يەردىن قىممەتلىك گۆھەر بىلەن.

164
00:20:48,880 --> 00:20:50,760
ئەمما سىز بىلمەيسىز
ئۇ كىم.

165
00:20:51,120 --> 00:20:52,680
بۇ ئوخشاش ئىش.

166
00:20:53,120 --> 00:20:55,080
ئوخشاش ئىشمۇ؟
كىم تۆلەم تۆلەيدۇ؟

167
00:20:56,040 --> 00:20:58,400
كىچىككىنە تەپسىلات. راست ئەمەسمۇ؟

168
00:20:59,280 --> 00:21:02,680
ياق ، ئۇنداق ئەمەس. ئۇ داۋام قىلىۋاتىدۇ
كىمئارتۇق سودىسى - ئۇ جادۇگەر.

169
00:21:03,000 --> 00:21:05,840
شۈبھىسىزكى ، ئۇ سىلەردۇر
ئۇنىڭ ئۈچۈن پۇل تۆلەۋاتىدۇ.

170
00:21:06,480 --> 00:21:08,840
ھەممىڭلارنى ئوبدان بىلىمەن.
ھا ھا.

171
00:21:09,360 --> 00:21:11,480
شۇنداقمۇ؟
ھەئە ، شۇنداق.

172
00:21:12,480 --> 00:21:13,760
مەن سىرتقا چىقىپ ئۇنى ئالاي.

173
00:21:19,360 --> 00:21:22,440
نېمىشقا ھازىر ئۇنى قۇتراتقۇلۇق قىلىسىز؟
قوشۇلۇشىمىز مۇھىممۇ؟

174
00:21:24,920 --> 00:21:27,520
نېمىشقا بۇنداق ياخشى بولۇشى كېرەك؟
شۇنداق بولۇشى كېرەك.

175
00:21:27,840 --> 00:21:31,240
ئەگەر بىز ماشىنا ئەترىتىگە ھۇجۇم قىلماقچى بولساق ،
تۆت كىشىنىڭ ھەممىسىنىڭ قىلىشى تەلەپ قىلىنىدۇ.

176
00:21:35,120 --> 00:21:38,200
سەن ساراڭ. ماشىنا ئەترىتى بەك كۈچلۈك.

177
00:21:39,440 --> 00:21:41,560
بىزنىڭ ئورتاق قانۇنىمىزنىڭ سىرتىدا
"ھەقسىز زىيارەت" ھەققىدە.

178
00:21:42,280 --> 00:21:45,960
ھەممە ئادەم ئۆزى بېقىشى كېرەك.
قالغان ئىشلارنى شەيتان ئالالايدۇ.

179
00:21:54,720 --> 00:21:56,360
قايتىش.
ياتاق قىلىڭ.

180
00:21:59,360 --> 00:22:00,600
قولۇڭنى مەندىن ئېلىڭ.

181
00:22:02,880 --> 00:22:05,000
قىلالمىغاندا يۈز بېرىدۇ
توغرا ھەرىكەت قىلىڭ.

182
00:22:05,360 --> 00:22:08,480
ئەمما مەن تېخىمۇ ئىلگىرىلەشتىن ئىلگىرى ، ئۇ
قېرىنداشلىق قانۇنىدا چەكلەنگەن.

183
00:22:09,040 --> 00:22:11,240
خانىم-قىزلارغا قارىسىڭىز بولىدۇ ، ئەمما ئۇنداق ئەمەس
ئۇلارغا تېگىش.

184
00:22:12,040 --> 00:22:14,160
شۇڭا خانىم-قىزلارغا كېلىڭ ۋە ئۆزىڭىزنى كۆرسىتىڭ.

185
00:22:15,040 --> 00:22:16,640
كەل ، دېدىم.

186
00:22:18,040 --> 00:22:20,560
سېتىۋالسىڭىز ، ئۆزىڭىز خالىغانچە قىلالايسىز.
ئەمما ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ -

187
00:22:20,920 --> 00:22:23,640
- ئالدى بىلەن ئالتۇن تەڭگە تۆلەيسىز. Is
بۇنى چۈشەندىڭىزمۇ؟

188
00:22:24,000 --> 00:22:26,080
ئاندىن ھەئە.
ھەئە.

189
00:22:33,560 --> 00:22:36,760
چاشقانلار كۆرۈشتىن ھۇزۇرلىنىڭ.

190
00:22:38,200 --> 00:22:41,320
كۆرۈنۈشتىن ھۇزۇرلىنىڭ ۋە ئالتۇننى قېزىڭ.

191
00:22:46,280 --> 00:22:49,960
قېرىنداشلار قانۇنىغا ئاساسەن
كونا تېجەشلەر -

192
00:22:50,280 --> 00:22:52,800
- تۇتۇپ تۇرۇش مېنىڭ خۇشاللىقىم
كىمئارتۇق سودىسى.

193
00:22:57,480 --> 00:23:00,400
مەن سىزنىڭ قارىغۇ ئەمەسلىكىڭىزنى كۆرەلەيمەن
مۇمكىنچىلىك.

194
00:23:01,320 --> 00:23:04,640
سىز ئۇنى قانچىلىك ئارزۇ قىلسىڭىز ، ئۇنىڭغا ئېرىشەلەيسىز
ياخشى تۆلەم ياكى -

195
00:23:05,640 --> 00:23:09,640
- مەبلەغنى قايتۇرۇۋېلىڭ.
شەخسىي مۇلازىمەتتە.

196
00:23:15,120 --> 00:23:22,680
Isabella. چىرايلىق. گۆھەر. سۆيۈملۈك.
بىر پادىشاھقا ماس كېلىدۇ.

197
00:23:29,080 --> 00:23:36,400
كارمېن. جانلىق. ئەمەلىي. ئاۋاز. The
ۋەھشىي ئۈچۈن ئەڭ ياخشى ھەمراھى.

198
00:23:37,560 --> 00:23:40,760
پۈتۈن ئارالدا تېخىمۇ ياخشى شېرىك يوق.

199
00:23:48,040 --> 00:23:49,920
ئەمدى باشلاشقا كاپالەتلىك قىلىمىز
كىمئارتۇق سودىسى.

200
00:23:50,440 --> 00:23:52,280
تۇنجى باھا بىلەن تېز كىرىڭ.

201
00:23:52,680 --> 00:23:53,680
100 ئالتۇن تەڭگە.

202
00:23:54,760 --> 00:23:56,080
120.

203
00:23:57,080 --> 00:23:57,960
200.

204
00:24:01,440 --> 00:24:03,320
250.
300.

205
00:24:04,880 --> 00:24:09,320
100 ئالتۇن تەڭگە بىلەن ئۆستۈرىمەن.
500 ئالتۇن تەڭگە.

206
00:24:09,560 --> 00:24:10,840
So.
قالتىس.

207
00:24:11,960 --> 00:24:12,960
3000.

208
00:24:24,520 --> 00:24:26,040
ئايال قاچان شۇنچە قىممەتلىك؟

209
00:24:31,480 --> 00:24:32,600
4000.

210
00:24:37,640 --> 00:24:40,080
مەن ئۇنى يەنە بىر قېتىم ئۆستۈرىمەن.
بۇ يەردە ئوخشاش.

211
00:24:41,240 --> 00:24:42,120
ۋاھ.

212
00:24:46,600 --> 00:24:50,640
ئاندىن مەن يەنە خېرىدار چاقىرىشنى ئۆستۈرىمەن.
8000.

213
00:25:02,640 --> 00:25:04,200
ياخشىمۇسىز ...

214
00:25:08,960 --> 00:25:10,200
9000.

215
00:25:14,680 --> 00:25:15,640
10،000.

216
00:25:17,240 --> 00:25:18,680
ئۇلار تېخىمۇ قىممەتلىك.

217
00:25:18,880 --> 00:25:21,680
1 ...
12 ...

218
00:25:25,040 --> 00:25:26,080
تېخىمۇ ياخشى بولدى.

219
00:25:28,600 --> 00:25:30,080
لېكىن مەن دەيمەن 13…

220
00:25:42,240 --> 00:25:43,600
13,500.

221
00:25:46,160 --> 00:25:47,320
چېكىڭىزگە يەتتىڭىزمۇ؟

222
00:25:47,800 --> 00:25:48,880
15,000.

223
00:26:04,240 --> 00:26:05,960
ئاندىن بىز ئايروپىلانغا چىقىمىز.

224
00:26:37,120 --> 00:26:38,440
پاراخوتقا كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

225
00:26:54,000 --> 00:26:56,200
ئۇ سىزنىڭ كابىنكىڭىزنىڭ ئىشىكى.
ئۆزىڭىزنى ئۆيدە قىلىڭ.

226
00:26:57,600 --> 00:27:01,360
سىز بىر كاستىلىيان خانىم بىلەن سۆزلىشىسىز ،
يۈزلىنىش. مەن ...

227
00:27:02,440 --> 00:27:03,320
ئاخىرىدا داۋاملاشتۇرۇڭ…

228
00:27:04,400 --> 00:27:06,280
ئالدىدىكى ئوقنى ياخشى كۆرۈڭ
سەمىمىيەتسىزلىك.

229
00:27:07,960 --> 00:27:11,120
ھا ھا. مېنىڭ 15000 ئالتۇن بار
سىزنى ساقلاپ قېلىشنىڭ سەۋەبى -

230
00:27:11,360 --> 00:27:15,040
- سىزگە ئوخشاش.
دۇكىنىم ھەر ئىككى تەكلىپنى رەت قىلدى.

231
00:27:16,400 --> 00:27:18,840
ئەگەر مەندىن ئۈمىد قىلسىڭىز
سىزگە ئاشكارلاڭ…

232
00:27:19,200 --> 00:27:21,360
ئىسمىڭىزنى بىلىمەن ،
ئىسمىڭىزنى بىلىمەن

233
00:27:22,760 --> 00:27:24,720
ئۇ Isabella de Mendosa ila
Cunja.

234
00:27:25,680 --> 00:27:27,040
يولدىشىڭىز مۇئاۋىن شەھەر باشلىقى.

235
00:27:28,040 --> 00:27:30,080
مەن سىزنىڭ نېمە ئىكەنلىكىڭىزنى پەرەز قىلىشىم كېرەك ئىدى
ئىزدەۋاتىدۇ.

236
00:27:30,960 --> 00:27:32,520
ھېچقايسىمىز زىيانكەشلىككە ئۇچرىمايدۇ.

237
00:28:02,640 --> 00:28:06,040
قولدىن بېرىپ قويۇشتىن قورقماڭ. بىز
ھۆرمەتكە سازاۋەر دېڭىز قاراقچىلىرى.

238
00:28:06,400 --> 00:28:09,920
بارلىق مەھبۇسلىرىمىزنىڭ يېزىشىغا رۇخسەت قىلىنىدۇ
ھەمدە مۇۋاپىق مۇئامىلە قىلىنىدۇ.

239
00:28:10,400 --> 00:28:12,760
بىزنىڭ گۇرۇپپىمىزدىكىلەر ئۇنداق ئەمەس
مونت بلانكقا ئوخشاش قانخور -

240
00:28:13,120 --> 00:28:15,080
- ھەممەيلەننىڭ بېشىنى كېسىۋەتكەن
توخۇغا ئوخشاش.

241
00:28:20,760 --> 00:28:22,360
قورقىسىز ، شۇنداقمۇ؟
ھەئە.

242
00:28:22,880 --> 00:28:24,200
سەن ماڭا ئىشەنمەيسەن ، شۇنداقمۇ؟

243
00:28:26,040 --> 00:28:26,840
ياق.

244
00:28:27,280 --> 00:28:28,160
سەن مەندىن قورقامسەن؟

245
00:28:30,400 --> 00:28:31,120
ياق.

246
00:28:32,280 --> 00:28:34,640
مەن بۇ يەردە تۇرۇپ سىزنى تۇتامدىم؟
شىركەت؟

247
00:28:36,160 --> 00:28:37,000
ھىم.

248
00:28:56,480 --> 00:28:58,200
بىزنىڭ «مال-مۈلۈك» پات ئارىدا پايدا بېرىدۇ ،
ھە.

249
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
بىزنىڭ مال-مۈلۈكلىرىمىز؟

250
00:29:02,000 --> 00:29:02,960
بىز شېرىك ئەمەسمۇ؟

251
00:29:04,440 --> 00:29:07,840
بىز كېلىشىم تۈزدۇق. سەن كەلدىڭ
پۇل بىلەن مەن ئويلاپ باقتىم.

252
00:29:08,840 --> 00:29:12,920
ئاھ كۆتۈرۈڭ ، ئاھ كۆتۈرۈڭ.
كېمە ئېلىپ بېرىڭ.

253
00:29:16,440 --> 00:29:17,520
كېمە كۆتۈرۈڭ.

254
00:29:18,960 --> 00:29:22,280
مۇۋاپىق ئېلىڭ.
بارلىق سەكرەشلەر.

255
00:29:23,080 --> 00:29:24,320
قولۋاقنى چىڭ تۇتۇڭ.

256
00:29:26,440 --> 00:29:28,080
رەھبەرنى ئورنىتىڭ.

257
00:29:31,960 --> 00:29:33,320
كەينىگە قايتىش.

258
00:29:38,760 --> 00:29:42,120
سىز بىلمەيسىز
بۇ كولباسا بارمىقى بىلەن.

259
00:29:45,520 --> 00:29:48,720
ئەنگىلىيە دېڭىز ئارمىيىسىنىڭ قۇملۇقى.
مېنىڭ ئەڭ ياخشى ئادەملىرىم ئۇنى تۇتىۋالىدۇ.

260
00:29:48,960 --> 00:29:50,080
شۇڭا مەن تېزدىن قايتىپ كېتىشىم كېرەك.

261
00:29:50,520 --> 00:29:52,640
ئادەتتىن تاشقىرى زىيارەت ۋاقتى. نېمىشقا بولدى
مەن شەرەپمۇ؟

262
00:29:53,400 --> 00:29:58,400
مەن دۇكانغا كەلدىم. مەن چوقۇم سۆزلىشىم كېرەك
with you. شەخسىي.

263
00:30:01,040 --> 00:30:02,480
ھە ...

264
00:30:32,320 --> 00:30:33,680
مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ ...

265
00:30:34,640 --> 00:30:36,720
مەن ئۇنى ئېلىپ كەلدىم.
ئۇ نېمە بولۇشى مۇمكىن؟

266
00:30:41,520 --> 00:30:44,440
ئېرىشكەن باھانىڭ يېرىمى
ئالغان خانىم ئۈچۈن پۇل تۆلەڭ.

267
00:30:45,080 --> 00:30:46,520
شۇڭا مەن سودىنىڭ بىر قىسمى بولالايمەن.

268
00:30:48,520 --> 00:30:49,400
سىزنىڭ ۋەزىپىڭىز نېمە؟

269
00:30:51,240 --> 00:30:55,680
زىياننىڭ يېرىمى. سىزنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن
خىراجەت ، بىز «يۈك» نى ئورتاقلىشالامدۇق؟

270
00:30:57,040 --> 00:30:58,480
ئۇچۇرلىرىمىزنى ئورتاقلىشامسىز؟

271
00:31:01,200 --> 00:31:02,200
قانداق؟

272
00:31:03,480 --> 00:31:05,360
مەسىلەن ، خانىم كىم؟

273
00:31:06,560 --> 00:31:09,240
كېچىكىپ قالىسىز. مەن بىلىمەن
ئاللىبۇرۇن.

274
00:31:12,440 --> 00:31:15,800
ئۇ Isabella Mendosa.
ئۇنىڭ يولدىشى مۇئاۋىن شەھەر باشلىقى.

275
00:31:21,560 --> 00:31:23,280
ئۇچۇر بەرگۈچىڭىزدىن ئالدىڭىزمۇ؟

276
00:31:26,360 --> 00:31:27,760
ئەمما بۇ مۇھىم ئەمەس.

277
00:31:28,960 --> 00:31:31,760
ئۇنىڭ نېمىشقا ئىكەنلىكىنى ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟
ئادەتتىكى يولۇچى سۈپىتىدە ساياھەت قىلدى -

278
00:31:32,080 --> 00:31:33,280
- كۈتۈلمىگەن پاراخوتتا؟

279
00:31:34,240 --> 00:31:35,760
بەلكىم.
پەرەز قىلدىڭىزمۇ؟

280
00:31:39,360 --> 00:31:40,120
ياق.

281
00:31:41,880 --> 00:31:42,880
شۇنداق قىلدىڭىزمۇ؟

282
00:31:46,520 --> 00:31:47,320
مەن ئەمەس.

283
00:31:48,760 --> 00:31:51,280
ئەمما سىز بۇ سىرنى كۆپ ھەل قىلالايسىز
مەندىن تېز.

284
00:31:51,840 --> 00:31:52,640
قانداق؟

285
00:31:52,880 --> 00:31:54,560
سىز بىر ئايالنى جەلپ قىلالايسىز.

286
00:31:56,400 --> 00:31:57,400
ئەمما مەن قىلالمايمەن.

287
00:31:58,120 --> 00:31:59,320
ئەخلەت ساندۇقىنى چىقىرىپ تاشلاڭ.

288
00:32:00,160 --> 00:32:03,480
مەن نېمىشقا قاراماي؟
سىزنىڭ مېڭىڭىز بار ، مەنمۇ شۇنداق.

289
00:32:04,240 --> 00:32:05,960
بۇ ئىككى خىل تىپ ئارقىلىق بىز پەقەت غەلىبە قىلالايمىز.

290
00:32:06,320 --> 00:32:08,080
مەن ئۆزۈمگە چاپلىشىمەن.

291
00:32:17,880 --> 00:32:20,080
سىز پۇشايمان قىلىسىز.

292
00:32:28,280 --> 00:32:32,920
ئالتۇنغا كەلسەك
مەبلەغ سالدىم ، تەكلىپ بېرەيمۇ؟

293
00:32:33,280 --> 00:32:35,760
سودا ، سودا ، ھەمىشە سودا قىلىدۇ.

294
00:32:36,720 --> 00:32:37,840
نېمىشقا شۇنچە ئالدىراش.

295
00:32:39,360 --> 00:32:40,400
مېنىڭ نۇرغۇن ۋاقتىم بار.

296
00:32:41,080 --> 00:32:43,440
ئەلۋەتتە شۇنداق
قەرز تۆلىنىدۇ.

297
00:32:45,560 --> 00:32:47,680
مەن قوش i گە كاپالەتلىك قىلالايمەن
ئالتۇن.

298
00:32:48,400 --> 00:32:49,440
نېمىشقا ئالتۇننى تىلغا ئالىسىز؟

299
00:32:49,960 --> 00:32:52,600
بىز ئېرىڭىزگە كۆڭۈل بۆلمەيمىز
قوش ياكى ئۈچ ھەسسە.

300
00:32:57,040 --> 00:32:58,480
ئۇ بىز ئۈچۈن مۇھىم ئەمەس.

301
00:33:11,560 --> 00:33:13,760
زەمبىرەكلەرگە تەييار.

302
00:33:15,880 --> 00:33:17,440
مۇقاۋىسىنى كۆتۈرۈڭ.

303
00:33:22,160 --> 00:33:24,640
Ignition ready.

304
00:33:32,440 --> 00:33:36,120
بېكەتلەرگە قايتىڭ.

305
00:33:36,480 --> 00:33:38,960
ئەگەر گۈلدۈراس ئالسىڭىز
ھەممىسى

306
00:33:39,320 --> 00:33:41,840
نېمىشقا پىچاقلىدىڭ؟
دېڭىز ئارمىيىسىدىن يىراقمۇ؟

307
00:33:42,680 --> 00:33:47,200
مىلتىققا ئوق چىقىرىشقا تەييار.
ئۇنى ئوتقا تاشلاڭ.

308
00:33:49,680 --> 00:33:50,320
OF.

309
00:33:52,560 --> 00:33:55,040
ھورۇنلىرىڭىزنى قوزغىتىشقا كاپالەتلىك قىلىڭ.
مەن بوينىڭىزدىن كېيىن كېلىمەن.

310
00:33:55,400 --> 00:33:57,240
يۆتكىلىشكە كاپالەتلىك قىلىڭ.
ھازىرلا كېلىڭ.

311
00:34:00,040 --> 00:34:02,800
ئەگەر ئۇلار تېزلا باشلىمىسا ،
مەن ئۇلارغا ئوت قويدۇم.

312
00:34:03,200 --> 00:34:05,520
مېنى بۇزۇۋەتكەنگە ئوخشاش
ماي يۈكى.

313
00:34:05,880 --> 00:34:08,120
ئۇ مېنىڭ نېمە تاپالايدىغانلىقىمنى بىلدى.
ئۇ بۇنى بىلەتتى ، چۈنكى ئۇ چوقۇم -

314
00:34:08,480 --> 00:34:12,160
- بىر ھەپتە ماڭا دىققەت قىلدى.
ھەئە ، ئەمما ھازىر باش سۆڭەك ...

315
00:34:14,200 --> 00:34:17,400
كاپىتان سكۇلنىڭ پاراخوتى كۆز ئالدىدا.

316
00:34:19,200 --> 00:34:22,880
مېنىڭ جىپسىلىرىمنى بۆلۈڭ - ئۇ ئاشكارىلىدى
ھەممە نەرسە.

317
00:34:30,760 --> 00:34:33,960
قاچان قويۇپ بېرىمەن؟
مەندىن ئايرىلىشنى خالامسىز؟

318
00:34:35,000 --> 00:34:36,840
مەن سىزدىن ئايرىلىشنى يامان كۆرىمەن ،
ئەمما ...

319
00:34:37,160 --> 00:34:40,480
قەيەرگە بېرىشنى ئەڭ خالايسىز ...؟
ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ ، بىز سېنى يەيمىز.

320
00:34:41,520 --> 00:34:43,400
پاراخوت سىزنىڭ قولىڭىزدا.
ھەمىشە.

321
00:34:43,760 --> 00:34:45,680
مېنىڭچە سىز ئوماق ھەم شۇنداق
تېخىمۇ كەڭ قورساق.

322
00:34:46,040 --> 00:34:47,120
سىز بەك قىزىقىسىز.

323
00:34:49,720 --> 00:34:52,880
دېمەكچىمەنكى ، قىزلارنىڭ ئۆزى بولۇشى كېرەك ئەمەس
شەخسىي مەخپىيەتلىكمۇ؟

324
00:34:53,880 --> 00:34:58,320
كاپىتان ... كاپىتان. خىزمەت ئەترىتىدىكىلەر
«skuta» زەمبىرەك دەرۋازىسىنى ئاچتى.

325
00:34:59,040 --> 00:35:01,360
ھەمدە ئۇلار كىچىك كېمىلەرنى قويۇپ بېرىدۇ.

326
00:35:05,280 --> 00:35:06,160
قاراڭ ...

327
00:35:26,000 --> 00:35:27,800
يەلكەنلەرنى ئورۇنلاشتۇرۇڭ ، بارلىق يەلكەنلەر.

328
00:35:29,600 --> 00:35:31,320
بوسۇن - مېنىڭ بۇيرۇقلىرىمنى ئىجرا قىلىڭ.

329
00:35:32,640 --> 00:35:34,440
Jake you take the helm.

330
00:35:36,000 --> 00:35:38,440
قاراقاش ... مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟

331
00:35:39,800 --> 00:35:43,480
كاپىتان كېڭىشى بۇنى قارار قىلدى
كىمئارتۇق سودىسى قانۇنسىز ئېلىپ بېرىلدى.

332
00:35:44,040 --> 00:35:46,760
تەڭشەشكە يەنە 5 مىنۇت ۋاقتىڭىز بار
ئاياللار قىرغاقتا.

333
00:35:47,600 --> 00:35:49,800
ياخشى - نېمە دەپ جاۋاب بېرىسىز؟

334
00:35:52,480 --> 00:35:54,760
ئۇلار بۇ پىلاننى خېلى ئورۇندىدى
تېز.

335
00:35:57,640 --> 00:35:59,200
Mainsail نى كۆتۈرۈڭ.

336
00:36:06,920 --> 00:36:09,880
بوسۇن - مېنىڭ بۇيرۇقلىرىمغا ئەمەل قىلىڭ.

337
00:36:29,800 --> 00:36:32,840
ئۇلارغا كەڭ تەرىپىگە بىر نەچچە پارچە بېرىڭ.
ئۇلار دائىرە ئىچىدە.

338
00:36:34,280 --> 00:36:36,240
ئوچاقنى ئېچىڭ ...

339
00:36:37,600 --> 00:36:39,200
ئۇ پاراخوتنى سۇ يۈزىدىن ئۇرۇپ چىقىرىڭ.

340
00:36:39,560 --> 00:36:42,680
كەڭ دائىرىدە. ئەمدى كۆرسىتىپ قويۇڭ
تېز ئىشلەيدۇ.

341
00:36:47,280 --> 00:36:50,360
كەل ، ئەخمەقلەر. ئوق
ئەخمەقلەر.

342
00:36:59,800 --> 00:37:03,480
بىز ئۇلار بىلەن ئەسلا كۆرۈشمەيمىز.
ھازىر ئۇلار بىزدىن قېچىپ كەتتى.

343
00:37:04,240 --> 00:37:06,000
ئۇ ئەخمەقلەرگە نېمىلەرنى ئۆگىتىسىز؟

344
00:37:09,000 --> 00:37:12,200
ئۇلارنىڭ ئىشلىتىشىنى تەسەۋۋۇر قىلالايمەن
زەمبىرەككە ئوخشاش باشلار -

345
00:37:12,560 --> 00:37:15,520
- ئېشىپ قالغانلىرىڭىزنى بېلىقچىلارغا بېرىڭ.
نۆل.

346
00:37:17,920 --> 00:37:18,680
سىز ئالدى بىلەن.

347
00:37:21,920 --> 00:37:24,640
بۇ ئەڭ ناچار. ھازىر ئۇ كەلدى
ئىككىسىنىڭ ئالدىدا.

348
00:37:26,600 --> 00:37:28,200
ھازىر بىز لۇساكنىڭ يېنىدىن ئۆتەلەيمىز.

349
00:37:33,080 --> 00:37:37,120
ئىككىنچى ئايلانمىغا تەييارلىق قىلدى.
قويۇپ بېرىشكە تەييار.

350
00:37:37,200 --> 00:37:39,680
نېمىشقا بۇيرۇقنى ئىجرا قىلمايسىز؟
يولدا.

351
00:37:40,040 --> 00:37:42,240
ئەلۋەتتە سىزنىڭ پىلانىڭىز بار
"her"?

352
00:37:42,600 --> 00:37:44,600
ئەمما لۇساكنىڭ قىلماقچى بولغان پىلانى بار
«ئۇ» بىر مېيىپ.

353
00:37:44,960 --> 00:37:46,840
Lusac. سىز چوڭ ئەخمەق.

354
00:38:01,800 --> 00:38:02,600
بىزنىڭ دۈشمىنىمىز بار.

355
00:38:03,520 --> 00:38:07,480
1000 ئىسپانىيە دېڭىز قاراقچىسى ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ
دېڭىزلار. بىزمۇ ئۇنى «ئۆتكۈزۈۋالىمىز».

356
00:38:12,480 --> 00:38:15,520
ئۇلارنىڭ مىلتىقلىرىغا قارشى شامال بىلەن ،
بىز ئۇلاردىن قورقىدىغان ھېچ نەرسە يوق.

357
00:38:15,880 --> 00:38:18,800
ئۇ ۋاقىتمۇ ، ماكانمۇ ئەمەس
پىلانلىرىمىزنى ئاشكارىلاڭ.

358
00:38:19,160 --> 00:38:20,560
بىز بىر مەستنى ئېلىۋەتمەكچى.

359
00:38:20,920 --> 00:38:24,360
مارتىن ، پىلاننى چۈشەندۈرۈڭ.
بۇ يەرگە كېلىڭ.

360
00:38:57,640 --> 00:38:59,000
ئۇنى ئېلىڭ.

361
00:39:04,480 --> 00:39:05,240
مۇكەممەل.

362
00:39:07,280 --> 00:39:08,280
ئاھ ، ھە.

363
00:39:09,840 --> 00:39:13,520
بارلىق قوللار بىخەتەر بولۇشقا تەييار
جەڭ مەيدانى.

364
00:39:16,040 --> 00:39:17,160
قىلالايدىغىنىڭىز ...

365
00:39:22,240 --> 00:39:23,360
فرېدقا كۆڭۈل بۆلۈڭ.

366
00:39:24,360 --> 00:39:25,680
نېمە؟

367
00:39:37,280 --> 00:39:38,760
بىز نەگە بارىمىز؟

368
00:39:48,000 --> 00:39:49,840
بىز ئىسابېللانى ئۇنىڭ بىلەن جەم قىلىمىز
man.

369
00:39:50,480 --> 00:39:51,560
Isabella.

370
00:39:54,440 --> 00:39:55,400
ئۇنىڭ ئالتۇنلىرى.

371
00:39:55,760 --> 00:39:58,400
ئەنسىرەشنىڭ سەۋەبى يوق. بىزنىڭ
مەبلەغ كونترول قىلىنىۋاتىدۇ.

372
00:39:59,240 --> 00:40:00,640
پېسكادوداس قولتۇقىغا قاراپ يەلكەن.

373
00:40:09,080 --> 00:40:11,920
ئەگەر خالىسىڭىز ، ساناپ باقسىڭىز بولىدۇ
جەزىملەشتۈرۈشكە تېگىشلىك سومما -

374
00:40:12,280 --> 00:40:13,960
- سىز تەلەپ قىلغان نەرسىگە ماس كېلىدۇ.

375
00:40:24,360 --> 00:40:26,600
تۆلەم تەلەپ قىلدىڭىز - قانداق
قىلالامسىز؟

376
00:40:26,960 --> 00:40:29,680
پەقەت ئىززەت-ھۆرمىتىڭىزنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن.
ئىززەت-ھۆرمىتىمنى ساقلاپ قالامسىز؟

377
00:40:30,040 --> 00:40:32,520
ئەلۋەتتە.
ئېرىڭىز سىزنى قانداق ئويلايدۇ ، -

378
00:40:32,880 --> 00:40:34,800
- ئىسابېللا ، ئەگەر سىز قايتۇرۇلغان بولسىڭىز
بولمىسا؟

379
00:40:35,160 --> 00:40:37,200
شۇنداقلا بۇ توغرىلىق ھېچنېمە دېمەيدۇ
مەن.

380
00:40:40,280 --> 00:40:42,640
50 مىڭ ئالتۇن پارچە ، بىر قېتىمدا سەككىز پارچە.

381
00:40:43,360 --> 00:40:45,240
سىز يولدىشىمدىن 50 مىڭنى سورىدىڭىز.

382
00:40:45,960 --> 00:40:49,160
ياخشى ...
بۇمۇ سىز ئۈچۈن ئوخشاش -

383
00:40:49,520 --> 00:40:51,480
- ئەگەر ئۇ بىر ھەسسە ياكى ئۈچ ھەسسە بولسا ،
سومما ، ھە؟

384
00:40:51,960 --> 00:40:54,720
ئەلۋەتتە. ئۇ سىزگە نېمە بەردى
تېخىمۇ ياخشى.

385
00:41:03,320 --> 00:41:07,600
لېكىن سىز تاپشۇرۇۋالغۇچە توختاپ قالمايمەن
بېشىنى كېسىۋەتتى.

386
00:41:07,920 --> 00:41:09,720
مايا كۇجېدىكى بېكەتتە.

387
00:41:12,240 --> 00:41:16,240
سەن كەتسەڭ ،
سەن ھىيلىگەر ئۆمىلىگۈچى

388
00:41:16,600 --> 00:41:20,560
- مىناميوتقا ئىشلىتىسىز.

389
00:41:36,000 --> 00:41:37,200
نېمە ئۈچۈن يىغلاۋاتىسىز؟

390
00:41:42,600 --> 00:41:43,720
يۇقىرى ئاۋازدا سۆزلەڭ. ماڭا جاۋاب بېرىڭ.

391
00:41:44,400 --> 00:41:46,160
بۇنى بىلمەيمەن.

392
00:41:46,880 --> 00:41:50,040
شۇڭا بۇنى ئېلىڭ.
ھازىر يىغلاشقا ئاساسىڭىز بار.

393
00:41:57,000 --> 00:41:58,760
بوسۇن يەلكەننى ئورۇنلاشتۇردى.

394
00:41:58,840 --> 00:42:00,200
ئەي كاپىتان.

395
00:42:02,200 --> 00:42:04,720
ھازىر سودا توغرىسىدا پاراڭلىشالايمىز. بارمۇ؟
قوشۇلدىمۇ؟

396
00:42:05,360 --> 00:42:07,640
ئوخشاش سوممىغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟
ياق ... شۇڭلاشقا .. شۇڭلاشقا -

397
00:42:08,000 --> 00:42:10,080
- بىز ئۇنى چىقىرىۋەتتۇق
بىز ئۇنىڭ ئۈچۈن پۇل تۆلىدۇق.

398
00:42:10,440 --> 00:42:14,120
پەقەت 15،000.
ھەئە ، بۇلارنىڭ ھەممىسى ھە؟

399
00:42:14,880 --> 00:42:16,880
ئۇنىڭ ئۈستىگە مەن بەرگەن سومما
خىزمەتچىلەر.

400
00:42:17,240 --> 00:42:18,360
قانچىلىك؟

401
00:42:18,760 --> 00:42:21,840
پەقەت 20246.
قالغانلىرىنى بىز دەرھال ئورتاقلىشىمىز؟

402
00:42:22,280 --> 00:42:23,160
ھىم.

403
00:42:25,560 --> 00:42:29,240
سەل ساقلاپ تۇرۇڭ. مېنىڭچە سىزنى
ئۇنىڭغا مەبلەغ سېلىشى كېرەك.

404
00:42:30,680 --> 00:42:33,520
پۇلىڭىزنى كېيىنكى پۇلۇمغا قويۇڭ
سودا ۋە ئۇنىڭدىن ياخشى پۇل تېپىش.

405
00:42:34,360 --> 00:42:36,400
قانداق سودا.

406
00:42:36,960 --> 00:42:38,160
ھا ھا ، ھەيران قالارلىق.

407
00:42:39,400 --> 00:42:41,880
جەكې كۆزىتىپ تۇرماقتا ، ئەمما بىز شۇنداق
بۇ يەردە.

408
00:42:42,920 --> 00:42:45,280
o.k. Don Pedro. ھەئە ياكى ياق؟

409
00:42:45,960 --> 00:42:47,560
ئاخىرقى پۇرسىتىڭىز.

410
00:42:49,440 --> 00:42:50,920
مەن ئۇنىڭغا مەبلەغ سالىمەن.

411
00:43:19,000 --> 00:43:20,280
بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ.

412
00:43:22,240 --> 00:43:23,120
سىز بىلەن بىللە.

413
00:43:24,240 --> 00:43:27,840
مەن خۇداغا شۈكرى ، ئىسابېللا. مەن
ئادەتتىكىدىنمۇ جىددىيلەشتى.

414
00:43:28,320 --> 00:43:30,960
مەن ئۈچۈنمۇ ياكى ئۇلار ئۈچۈنمۇ؟
ئەلۋەتتە سىز ئۈچۈن.

415
00:43:31,320 --> 00:43:33,440
ئەگەر ئۇلار بىلگەن بولسا تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ
سەپىرىڭىزنىڭ سەۋەبى -

416
00:43:33,800 --> 00:43:35,240
- ئاندىن ئىشلار تەرەققىي قىلغان
پۈتۈنلەي ئوخشىمايدۇ.

417
00:43:35,600 --> 00:43:37,360
گەرچە مەن بىر ئايال بولساممۇ ،
مەن ئەقىللىق بولالايمەن

418
00:43:37,720 --> 00:43:40,880
مەن بۇنىڭدىن گۇمان قىلمايمەن ،
ئەمما خەتەر مۇشۇ ماتروسلارنىڭ ھەممىسى ئىدى.

419
00:43:41,240 --> 00:43:43,320
ئۇنى دېڭىز قاراقچىسى ئالغان ، كىم
پۈتۈن خىزمەتچىلەرنى كاللا كېسىڭ.

420
00:43:44,520 --> 00:43:46,400
نېمىدېگەن مۇۋەپپەقىيەت. بەك تەلەيلىك.

421
00:43:49,920 --> 00:43:52,920
ئەمما سىز قەدىرلىكىم ، چوقۇم بولۇشىڭىز كېرەك
چۆچۈپ كەتتى.

422
00:43:58,880 --> 00:44:02,040
ئۇ چوقۇم قايتا سىناپ بېقىشنى خالايدۇ.
كېلەر قېتىم بىز ئۇنىڭغا ئەگىشىشىمىز كېرەك.

423
00:44:02,400 --> 00:44:06,080
مەن توختاپ قاراپ تۇرىمەن
ئۇنىڭ كاپىتانى. ئۇ قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ.

424
00:44:14,120 --> 00:44:19,240
ھا ھا ، ھازىر ئاخىرى ئازراق ھاراق ئالىمىز.
پەقەت ئەڭ ياخشىسى.

425
00:44:21,200 --> 00:44:23,400
ئالغا ئىلگىرىلە.
ساغلاملىق ئۈچۈن.

426
00:44:42,480 --> 00:44:44,360
دون پېدرو قانداقراق؟

427
00:44:44,720 --> 00:44:47,280
تاماق يېيىش ئۇسۇلى ، مېنىڭچە
ئىجارە ھەققىنى تاپشۇرۇپ ئالدىڭىز.

428
00:44:47,640 --> 00:44:48,960
نېمە؟

429
00:44:49,320 --> 00:44:52,480
يېڭى ۋاكالەتچىڭىز.
ياق ، ياق ، ئۇ يېڭى ۋاكالەتچى ئەمەس.

430
00:44:55,080 --> 00:44:57,560
مەن بىر ئالتۇن پۇرسەتنى كۆردۈم
مائاش.

431
00:44:58,720 --> 00:45:01,080
ئۇزۇن ئۆتمەي مەن بۇ پوسادانى سېتىۋالىمەن.

432
00:45:02,000 --> 00:45:03,480
مېنىڭ كىرىم پۇرسىتىمنى سېتىۋېلىڭ؟

433
00:45:04,000 --> 00:45:06,360
ئەمما ھە ... سىز ياخشى ئايال بولغۇڭىز بار ئىدى.

434
00:45:07,840 --> 00:45:09,720
تۆۋەن ياستۇقتەك ياخشى.

435
00:45:11,800 --> 00:45:14,520
مەن بىر ئەپەندى ، قاچان ...

436
00:45:23,320 --> 00:45:24,920
بۇ مېنىڭ خوجايىنىم.

437
00:45:25,280 --> 00:45:27,480
مەن ئۇلارنىڭ قايتىپ كېلىشىنى ئۈمىد قىلاتتىم
مەن ئۇلارغا قەرزدار…

438
00:45:27,840 --> 00:45:28,840
Shhh ...

439
00:45:32,800 --> 00:45:34,480
ھە ، سىزنىڭ ياخشى قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى كۆرىمەن.

440
00:45:36,360 --> 00:45:38,240
ئەلۋەتتە ، نېمىنى بىلگىنىڭىزدە
ساقلاش

441
00:45:39,040 --> 00:45:40,840
Shhh.
ھەئە.

442
00:45:42,600 --> 00:45:45,800
بۇ ئالتۇنلار يۈكلىنىۋاتىدۇ.
كارۋان پودو دېڭىزىدىن كېلىدۇ.

443
00:45:46,280 --> 00:45:48,200
ھەيران قالىسىز.

444
00:45:48,840 --> 00:45:52,640
ئېنىقكى مېنىڭ تورتتىن نېسىۋىم ياخشى
مەبلەغ سالغان.

445
00:45:53,200 --> 00:45:56,560
قوغدىغۇچى قوغدىلىدۇمۇ؟
ئۇلارمۇ بۇ يەردە. ئىككى پارچە.

446
00:45:56,960 --> 00:45:58,800
ئىككى؟ ئۇ ئۈچ بولۇشى كېرەك.

447
00:45:59,600 --> 00:46:04,920
ھەئە ، ئەمما بىرى پۈتۈنلەي يوق بولدى. ياكى بار
كېيىن كەلدى. ۋىكتورىيە.

448
00:46:51,240 --> 00:46:54,440
ھەي ... سىزچە بۇ نېمە؟
ئەخلەت ساندۇقى؟

449
00:47:09,120 --> 00:47:12,760
ھەئە سېغىندىم. كىرىپ كەلدى
ئىسپانىيە. ياخشى خىزمەت.

450
00:47:13,760 --> 00:47:16,040
ئاق شارپا سېتىۋېلىشىڭىز كېرەك.

451
00:47:17,720 --> 00:47:18,720
ياردەمگە ئېھتىياجلىقمۇ؟

452
00:47:20,360 --> 00:47:23,720
مارتىن ، دۇنيادىكى نېمە قىلىۋاتىسىز.
ئەگەر ئېتىراپ قىلىنسا قانداق قىلىسىز؟

453
00:47:24,080 --> 00:47:27,280
مەن پۇرسەتنى چىڭ تۇتىمەن. كۆرگۈم بار ئىدى
سىز يەنە. كەل.

454
00:47:34,480 --> 00:47:37,560
سىز تېخىمۇ خەتەرلىك بىرسىنى تاللىشىڭىز كېرەك
Plaza Major.

455
00:47:37,920 --> 00:47:40,880
نېمىشقا؟ ئەگەر ھازىر بىزنىڭ قانداق ئىكەنلىكىمىزنى بىلسەم
باي بولالايدۇ.

456
00:47:41,920 --> 00:47:43,800
بىز مارتىن؟
ئەلۋەتتە.

457
00:47:46,160 --> 00:47:49,080
ھەئە ، لېكىن سىز ماڭا ياردەم قىلىشىڭىز كېرەك.
مەن قىلىشىم كېرەكمۇ؟ مەن ئۇنداق قىلالمايمەن.

458
00:47:49,800 --> 00:47:52,560
ئەمما ماڭا بۇ ئىشلارنىڭ ھەممىسىنى سۆزلەپ بېرىڭ.
ئەمما سىز ئۇنى ئاسانلا قىلالايسىز ، مېنىڭچە -

459
00:47:52,920 --> 00:47:55,320
- بۇ بىزنىڭ كەلگۈسىمىز ئۈچۈن. مەن ئېرىشمەكچى
سېنى بۇ يەردىن چىقار.

460
00:47:55,680 --> 00:47:58,600
قالغانلىرىنى چىرايلىق كىيىملەرنى كىيەلەيسىز
ھايات.

461
00:47:59,000 --> 00:48:01,440
مەن قىلالايمەن ، مەن ھەقىقەتەن ئاسان قىلالايمەن
قىلامسىز؟

462
00:48:02,000 --> 00:48:03,040
سىزدىن گۇمانلىنامسىز؟

463
00:48:04,360 --> 00:48:06,680
ماڭا قانداق ياردەم قىلىدىغانلىقىمنى سۆزلەپ بېرىڭ ،
ئەگەر مەن قىلالايمەن.

464
00:48:07,040 --> 00:48:08,360
سەل ساقلاپ تۇرۇڭ.

465
00:48:11,960 --> 00:48:13,560
ھازىر مەن ھەممىنى چۈشەندۈرۈپ ئۆتىمەن.

466
00:48:25,760 --> 00:48:28,320
ياتاق قىلىڭ. ئورۇن ھازىرلاڭ
پادىشاھنىڭ مال-مۈلۈكلىرى.

467
00:48:29,280 --> 00:48:32,400
بۇ يەردىن چىقىڭ. بۇ يەردىن چىقىڭ.
ياتاق قىلىڭ.

468
00:49:20,720 --> 00:49:23,880
تىلەمچى. مەن سىزگە كۆرسىتىشنى ئۆگىتىمەن
ساموسانىڭ سانىغا ھۆرمەت قىلىڭ.

469
00:49:24,240 --> 00:49:26,040
مەن قۇلىقىڭىزنى ئۈزۈۋېتىمەن.

470
00:49:26,760 --> 00:49:28,120
مەن نېمە قىلدىم؟

471
00:49:28,560 --> 00:49:30,800
ئەسكەرلەر. ئۇ كىشىلەرنى قولغا ئېلىڭ.

472
00:49:34,880 --> 00:49:36,280
بۇ يەردە.

473
00:49:39,680 --> 00:49:40,800
بۇ ئۇسۇل.

474
00:49:41,160 --> 00:49:43,520
On, on,
كۆرىدىغان نەرسە يوق.

475
00:49:49,920 --> 00:49:53,880
نېمە قىلىۋاتىسىز دەپ سورىسام بولامدۇ؟
with, that all that comic?

476
00:49:58,040 --> 00:49:59,240
قۇم.

477
00:50:01,120 --> 00:50:04,080
سانتا مارىياغا قۇم قاچىلانغان.
نېمىشقا؟

478
00:50:08,560 --> 00:50:11,400
بۇ بىزنىڭ مەبلەغ سالغانلىقىمىزدىن دېرەك بېرىدۇ
بىزنىڭ ئالتۇن پۇللىرىمىز قۇمدا؟

479
00:50:17,560 --> 00:50:20,000
يۈك ئۈستىدە.
پاراخوت يولغا چىقىشقا تەييار.

480
00:50:26,160 --> 00:50:29,840
قەدىرلىكىم
ئۆيىڭىزدىكى بېلەت.

481
00:50:33,240 --> 00:50:35,360
ۋىكتورىيەنىڭ بەرىبىر پايدىسى يوق بولۇشى مۇمكىن
مەن ئۈچۈن.

482
00:50:35,680 --> 00:50:38,800
ئەكسىچە. ھەمدە مەن قارار قىلدىم
سىزگە ھەمرا بولۇش.

483
00:50:39,960 --> 00:50:42,440
سەن ئەزەلدىن مېنى سوتلىمىدىڭ. مەن بار
سىزنى ئالدىدى؟

484
00:50:43,200 --> 00:50:48,600
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس ، ئىسابېللا. ئۆتۈپ كەتتىڭىز
ھەممە نەرسە قالتىس. بۇ يەردە ئۆزىڭىز يالغۇز.

485
00:50:49,800 --> 00:50:53,880
سىزنىڭ سوتقا قاتنىشىشىڭىز
مەن ئۈچۈن قىممەتلىك.

486
00:50:55,880 --> 00:51:00,120
نېمىنى ئويلىدىڭىز؟ مەن قالىمەن
بۇ يەردە ھاياتىمنىڭ ئاخىرىغىچە؟

487
00:51:00,920 --> 00:51:04,200
تارتماسلىق بىمەنىلىك بولىدۇ
بۇ غايەت زور ئالتۇن توشۇشتىن نەپكە ئېرىشىڭ.

488
00:51:04,560 --> 00:51:06,200
ئۇنىڭدىن ياخشى پايدىلىنىڭ.

489
00:51:07,320 --> 00:51:11,560
سىز بولمامسىز؟
ئىككى باي سىسىلىيىلىكنى ساقلاۋاتقان خانىم؟

490
00:51:12,160 --> 00:51:14,240
مەن ھەقىقەتەن بۇنىڭغا ئىشىنىمەن
ئالتۇن.

491
00:51:14,800 --> 00:51:17,880
ئەمما كۆپىنچە سىزنىڭ تەسىرىڭىزگە باغلىق
سوت.

492
00:51:18,440 --> 00:51:19,520
مەن قىلالامدىم؟

493
00:51:20,240 --> 00:51:23,400
بىزنى بۇ رەھىمسىز ھالەتتە ساقلايدۇ
دۆلەت

494
00:51:24,200 --> 00:51:25,720
ھېچنېمە يوق.

495
00:51:27,960 --> 00:51:30,920
پەقەت مېنىڭ نارازىلىقىم
بۇ دېڭىز قاراقچىسى بىلەن كېلىشىم.

496
00:51:33,800 --> 00:51:36,200
ئۇ بولمىسا ئۇنىڭ بىلەن قۇتۇلالايدۇ
يەنىمۇ ئىلگىرىلىگەن ھالدا.

497
00:51:46,840 --> 00:51:49,040
ياكى ئويلىسىڭىز ... ياق.

498
00:51:49,440 --> 00:51:53,200
ئۇ مەنىسىز دون پېدرو. قىلالايسىز
مەبلىغىڭىزنى قايتۇرۇۋېلىڭ.

499
00:51:53,560 --> 00:51:56,560
مەن ئۇنى تارتىپ چىقىرىمەن دەيلى
قۇم ساندۇقى. ئۇنداقتا مەن شۇنچە كۆپ ئېرىشىمەنمۇ؟

500
00:51:56,880 --> 00:51:57,920
- مەن قويدۇممۇ؟

501
00:51:58,120 --> 00:51:59,840
ياق ، مەن يېرىمنى ساقلايمەن.
50%.

502
00:52:00,640 --> 00:52:03,120
ئامورتىزاتسىيە.
قىممىتى تۆۋەنلىدىمۇ؟

503
00:52:05,920 --> 00:52:08,280
50%. مەن ئازراق ئويلىنىشىم كېرەك.

504
00:52:10,920 --> 00:52:12,040
O.K. يېرىمى.

505
00:52:19,920 --> 00:52:22,880
نېمىشقا يازمىڭىزدىن ئايرىلدىڭىز؟
مېنىڭ ھازىر مەخپىي ئۇچۇرلىرىم بار.

506
00:52:23,160 --> 00:52:27,160
مېنىڭ قاراۋۇللۇق قىلىشىمنىڭ ھاجىتى يوق.
ساراي ھەر تەرەپتىن ئوچۇق.

507
00:52:27,520 --> 00:52:29,560
ھازىر ئۇ ئۇچۇشتىن بۇرۇن بىلدىم.

508
00:52:29,920 --> 00:52:31,600
مارتىن توغرا.
ئۇ نېمە توغرى؟

509
00:52:31,960 --> 00:52:34,200
يول بەك كۆپ. ھېس قىلدىم
بۇ يەر بەك ياخشى.

510
00:52:34,560 --> 00:52:36,520
مېھمان سۈپىتىدە؟
مەن مېھمان بولدۇم.

511
00:52:36,880 --> 00:52:40,200
ئەمما ئىقتىسادىي خاراكتېردىكى مەسىلىلەر ،
مېنى تامغا ئېلىپ كىردى.

512
00:52:40,560 --> 00:52:44,600
كۈمۈش قاسساپ شەكلىدە.
بىر كۈمۈش ئۆي

513
00:52:44,960 --> 00:52:48,880
ھە ... مەن بارلىق تەخسىلەرنى سىلىقلىدىم
تاماقتىن بۇرۇن.

514
00:52:49,520 --> 00:52:53,480
كۈلمەڭ ئەخمەق. ھازىر بار
قاراۋۇللارنى بۇ يەرگە ئېلىشقا ئۈلگۈردى.

515
00:52:53,840 --> 00:52:54,640
مەن؟

516
00:52:58,440 --> 00:52:59,280
ھە!

517
00:53:07,880 --> 00:53:10,160
خەيرلىك كەچ كاپىتان.
بىزنىڭ بۇ يەردە يەنە كىم ئىكەنلىكىمىزگە قاراڭ.

518
00:53:10,480 --> 00:53:11,520
شەيتان رەخت سانى.

519
00:53:12,760 --> 00:53:14,840
يىقىلىپ چۈشكەن كۆۋرۈكلەرنىڭ ماركىسى.

520
00:53:15,200 --> 00:53:17,200
ئەمما مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن يىقىلىپ چۈشكىلى تاس قالدىم
سىزنىڭ ھەرىكىتىڭىز.

521
00:53:17,560 --> 00:53:18,520
شۇنداق قىلدىڭىزمۇ؟

522
00:53:18,880 --> 00:53:21,160
ھەئە. ھازىر مەن سېنى تۇتۇۋاتىمەن.
ھەقىقەتەن.

523
00:53:21,520 --> 00:53:24,560
ھەئە. سىز ۋە بۇلارنىڭ ھەممىسى.

524
00:53:26,120 --> 00:53:28,000
ياخشى ... ئالغا ئىلگىرىلە!

525
00:54:07,560 --> 00:54:09,560
ئاھ خۇدا.

526
00:55:14,680 --> 00:55:16,240
ئۇلار بۇ تور بەتتىن كەلگەن.

527
00:55:28,360 --> 00:55:30,480
يولداشلار.
كەل ۋېلسون.

528
00:55:32,840 --> 00:55:34,320
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، ئۇ يەردە.

529
00:55:35,160 --> 00:55:36,600
كەل.

530
00:55:37,080 --> 00:55:38,040
ئېھتىيات قىلىڭ.

531
00:55:38,400 --> 00:55:39,760
بۇ يەردە.

532
00:55:40,880 --> 00:55:42,400
سىز بىلەن بىللە.

533
00:55:43,360 --> 00:55:45,400
يەنە كەل.
يەنە كەل. يەنە كەل.

534
00:56:01,720 --> 00:56:04,040
كاپىتان.
بىر دەم.

535
00:56:04,440 --> 00:56:07,040
ۋاز كېچىڭ ياكى ئۆلۈك ئادەم.

536
00:56:07,480 --> 00:56:09,840
Blackie بەلكىم ياخشى بولۇشى مۇمكىن.

537
00:56:11,920 --> 00:56:14,280
ھازىر.
ئەمما قانداق چىقىمىز؟

538
00:56:15,640 --> 00:56:16,600
مەن ئۇنداق ئەخمەق ئەمەس.

539
00:56:17,240 --> 00:56:18,960
بۇ كوچىنىڭ ئارقا ئىشىكى.

540
00:56:19,480 --> 00:56:23,720
مانۇئېلغا رەھمەت.
قېچىپ كېتەيلى. بىز ۋاقىت ئىسراپ قىلىۋاتىمىز.

541
00:56:25,520 --> 00:56:29,120
سەن ھازىر ساراڭ. مەن ساڭا ھەرگىز ئىشەنمىدىم
بەك ساراڭ بولۇشى مۇمكىن.

542
00:56:29,480 --> 00:56:32,000
50 مىڭدىن ئارتۇق ئالتۇن پۇل ، ئىسابېللا.

543
00:56:35,200 --> 00:56:38,040
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئىسابېللا.
ئون.

544
00:56:48,360 --> 00:56:51,680
ئىسابېللا نېمىشقا ئىسراپ قىلىدۇ
بىز بۇنىڭ ئۈچۈن ۋاقىت.

545
00:56:52,280 --> 00:56:56,080
شۇڭا ، ئۇ بەلكىم بىر نەرسىنى بىلىشى مۇمكىن
قىزىقارلىق بولۇشى مۇمكىن.

546
00:56:56,640 --> 00:57:00,120
بىزگە قىزىقىمىز. نېمە؟
دون ئالونسو بىر ئەخمەق.

547
00:57:00,680 --> 00:57:03,120
ھەممە ئادەم تىترەپ كەتتى ، ھەتتا ئەمەس
ئۇلارنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلەمدۇ؟

548
00:57:04,760 --> 00:57:08,640
ياخشى ، ئەمما ئۇ تاللىسا
ئاۋارىچىلىق ، ئۇسۇللار بار -

549
00:57:08,880 --> 00:57:11,960
- قامچادىن باشقا - ئېلىش
سۆزلەيدىغان تىل.

550
00:57:13,880 --> 00:57:15,320
سىز قارار قىلىڭ.

551
00:57:15,680 --> 00:57:18,080
مەن ئاۋارىچىلىك ئەمەس ، ھۆرمەتلىك.

552
00:57:19,920 --> 00:57:23,600
مەندىن بىر نەرسە سوراڭ.
تەپسىلاتلارنى ئەستە تۇتۇشقا ماھىر.

553
00:57:24,240 --> 00:57:26,920
بالام ، ماڭا نېمە دەپ بېرەلەيسەن؟
ئادەم؟

554
00:57:27,560 --> 00:57:29,560
نېمىشقا ئۇنى تېخىمۇ قىيىنلاشتۇرۇۋېتىدۇ؟
دېگىنىڭىزدەك.

555
00:57:30,960 --> 00:57:32,280
نېمە؟

556
00:57:32,800 --> 00:57:36,000
ئۇنىڭ دوستلىرى ۋە باشقىلار. قىلالايدۇ
ئۇ ھەتتا ماڭا ئېيتمىدى.

557
00:57:36,360 --> 00:57:40,000
Just. شۇڭا ئەمدى ئىسراپ قىلمايلى
ۋاقىت. ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ...

558
00:57:41,160 --> 00:57:44,800
باشقا قىلىدىغان مۇددىئايىڭىز بارمۇ؟
ئۇنىڭغا قارشى بىر نەرسە.

559
00:57:45,600 --> 00:57:46,760
نېمە مەقسەت؟

560
00:57:48,160 --> 00:57:51,920
ئۇ بەك ئاز كۆرسەتكەن بولۇشى مۇمكىن
سىزنى تۇتقاندا ، سىزگە ھۆرمەت قىلىڭ.

561
00:57:54,080 --> 00:57:56,480
ياق ، بىز كۆپ پاراڭلاشتۇق
بىر-بىرى بىلەن ئازراق.

562
00:57:57,040 --> 00:57:59,840
شۇڭا ئۇنى ئېسىپ قويايلى
ۋاقتى ئۆتۈپ كەتتى!

563
00:58:00,560 --> 00:58:04,200
قارىماققا سەل ئالدىراشتەك قىلىدۇ. بېرەيلى
ئۇنىڭ ئورنىغا جاپالىق ئىشلەش.

564
00:58:07,400 --> 00:58:09,480
مىنالار. ئۇلار ھالىدىن خەۋەر ئالالايدۇ
him.

565
00:58:10,960 --> 00:58:14,520
بۇ يامان ئەمەس. ئەمما ئېسىلىۋېلىش
ئۇ ، ئەڭ ئەقىللىق ئەمەس.

566
00:58:14,720 --> 00:58:17,800
Isabella. ئەمما ئۇنىڭغا ئوخشاش
بىزنىڭ ئايرىلىدىغانلىقىمىزنى بىلىسىز -

567
00:58:18,120 --> 00:58:19,920
- ئاللىقاچان بىر سائەت كېچىكىپ قالدى.

568
00:58:46,200 --> 00:58:48,720
ئەخمەقلەر. بىزدە بار
ئوتۇن تۈگەيدۇ.

569
00:58:49,160 --> 00:58:52,080
ئەگەر سىز بولمىغان بولسا ،
قورسىقىمىز ئاچتىمۇ؟

570
00:59:01,000 --> 00:59:02,640
كەچلىك تاماق نېمىشقا كېچىكىپ قالىدۇ؟
ئېھتىيات قىلىڭ.

571
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
ئېھتىيات قىلىڭ؟

572
00:59:05,760 --> 00:59:07,360
بىزنىڭ بۇ يەردە كىم بارلىقىغا قاراڭ.

573
00:59:08,920 --> 00:59:10,720
بۇ قېتىم سىز قېچىپ قۇتۇلالمايسىز.

574
00:59:13,920 --> 00:59:15,040
ماڭا ئەگىشىڭ

575
00:59:21,120 --> 00:59:22,240
قېچىپ كېتەيلى.

576
00:59:22,720 --> 00:59:23,440
يىراق.

577
00:59:46,080 --> 00:59:48,360
توغرا ئېيتتىڭىز. سىز بارمۇ؟

578
00:59:54,720 --> 00:59:56,280
مېنىڭ قارامنى ئاڭلامسىز؟
بۇ يەردە.

579
00:59:57,200 --> 00:59:58,080
Bosun.

580
01:00:11,240 --> 01:00:13,040
ياخشىمۇ؟
ھەئە. ئىشىككە دىققەت قىلىڭ.

581
01:00:16,440 --> 01:00:18,080
دون پېدروغا ئۇزۇن ۋاقىت كەتتى.

582
01:00:20,080 --> 01:00:21,600
كېلەر قېتىم بىز سېنىڭ ئالدىڭغا كېلىمىز.

583
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
بىرىنچى قەدەمدىن ئېھتىيات قىلىڭ.

584
01:00:44,440 --> 01:00:45,240
ھازىر بارىمىز.

585
01:00:50,640 --> 01:00:52,320
ئىشىكنى ئېچىڭ!

586
01:00:58,760 --> 01:01:00,280
ئەمدى ئۇ ئىشىكنى ئېچىڭ!

587
01:01:07,200 --> 01:01:08,440
شۇنداقلا.

588
01:01:12,680 --> 01:01:13,760
ئۇنىڭ قانداق كېتىدىغانلىقىنى كۆرۈڭ.

589
01:01:16,000 --> 01:01:18,920
ئەي مۇقەددەس مەريەم ، ئەگەر مەن قىلالايدىغان بولسام
ئېسىڭىزدە بولسۇن ...

590
01:01:19,640 --> 01:01:21,520
ھۆرمەتلىك خۇدا. مۇقەددەس مەريەم.

591
01:01:22,760 --> 01:01:24,280
مەندە بار.

592
01:01:32,160 --> 01:01:33,240
ئاھ خۇدا.

593
01:01:40,680 --> 01:01:42,040
تۆۋەنگە.

594
01:02:19,760 --> 01:02:22,720
ئۇلار ئوق چىقىرىدۇ. ھازىر بىز بۇ يەردىن چىقىۋاتىمىز.

595
01:02:39,000 --> 01:02:40,320
ئۇلار بار.

596
01:03:04,680 --> 01:03:05,800
خۇدا.

597
01:03:10,280 --> 01:03:12,080
ئۇلار بار. ھازىر ئۇلار ئېرىشىدۇ. ئۇلارنى توختىتىڭ.

598
01:03:24,480 --> 01:03:27,440
بۇ يەردە تۇرۇڭ.
ئەگەر توغرا ھەرىكەت قىلسىڭىز.

599
01:03:27,800 --> 01:03:31,040
سېغىندىم مەن بىر ئەپەندى.
مەن ئەمەس ، ھە.

600
01:03:31,400 --> 01:03:33,160
ھەممىڭلار ئەپەندىلەر.

601
01:03:36,040 --> 01:03:37,000
مانۇئېلاغا يەنە بىر قېتىم رەھمەت.

602
01:03:37,360 --> 01:03:39,560
سىز ماڭا ئوخشاش ياشايدىغانلىقىمغا ۋەدە بەردىڭىز
چىرايلىق خانىم

603
01:04:08,400 --> 01:04:11,200
مېنى مانۇئېللانى كەچۈرۈڭ ، ئەمما سىز بار ئىدىڭىز
بىر ئىش بولۇۋاتىدۇ.

604
01:04:11,640 --> 01:04:13,880
بۇنىڭدىن كېيىن مېنىڭ ھېچقانداق پىلانىم يوق
مەلۇم نەرسىنى ھەيدەش.

605
01:04:14,240 --> 01:04:16,440
ئەمما كېيىن ئۇ بىر كېلىشىم بولدى.
نېمە دەيسىز؟

606
01:04:16,800 --> 01:04:18,480
سەن ماڭا بۇنداق ئىشەنمىگەن بولاتتىڭ.

607
01:04:18,840 --> 01:04:22,720
بەك ناچار بىز ئىككىمىز نامرات.
مېنىڭ سالغان مەبلىغىم ناچار بولدى.

608
01:04:22,920 --> 01:04:26,480
ھازىر ئىسابېللا ئالتۇن بىلەن كېمىگە چىقتى ،
بىز ئۇنى ھەرگىز تۇتمايمىز.

609
01:04:27,400 --> 01:04:29,040
بۇ روم تۇڭىدا ئەمەس.

610
01:04:29,800 --> 01:04:31,880
ئەمما ئۇ دېڭىزدىن ئۆتمىدى ، ئەمما
يەر ئۈستى.

611
01:04:32,080 --> 01:04:33,040
بۇنىڭغا ئىشىنەمسىز؟

612
01:04:33,600 --> 01:04:35,720
ئۇ ئۇلارنىڭ بىرنى يىغىۋالىدىغانلىقىنى ئېيتتى
ئات ھارۋىسى

613
01:04:35,800 --> 01:04:37,360
قەيەردە؟
بۇنى بىلمەيمەن.

614
01:04:40,800 --> 01:04:43,920
مارتىن ، بىز بارالمايمىز
شامالنى سېغىنغىن.

615
01:04:44,280 --> 01:04:46,960
مەن يەتمەكچى
ئىمكانقەدەر تېز.

616
01:04:52,920 --> 01:04:55,280
توختاڭ.
خانقىز ئىسابېللا چارچىدى.

617
01:04:55,640 --> 01:04:57,440
سەل يىراقراق ھىندىستان يېزىسى بار
ئالدىغا.

618
01:04:58,000 --> 01:04:59,880
بىز ئۇ يەردە كېچىنى ئۆتكۈزدۇق. Ride on.

619
01:05:26,280 --> 01:05:28,160
ھەي ... ھەممىڭىز ئۇخلاۋاتامسىز؟

620
01:05:31,160 --> 01:05:33,480
ئۇلار سىزدەك ئېغىر ئۇخلىمايدۇ.

621
01:05:49,280 --> 01:05:51,360
ماركۇس ئەپەندىنىڭ ئاقىلانە قارارى.

622
01:05:52,400 --> 01:05:55,240
مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى ئېتىراپ قىلىشىم كېرەك
سىزنىڭ كاللىڭىزنى ئالماقچى.

623
01:05:56,200 --> 01:05:59,880
ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ، مەن سېنى ھازىرغىچە ئۆلتۈرگەن بولاتتىم
كاپىتان باش سۆڭىكى ئۈچۈن بولغان.

624
01:06:02,240 --> 01:06:04,560
بۇ باندىتلار مېنىڭ. ئۇ بىر
كېلىشىمنىڭ بىر قىسمى.

625
01:06:05,320 --> 01:06:06,680
ئۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ.

626
01:06:07,680 --> 01:06:12,960
خىزمەت ئەترىتىدىكىلەر نېمە بولدى؟
قوغداشتا. لېكىن ئەنسىرىمەڭ.

627
01:06:13,320 --> 01:06:15,320
ئۇلار قىلالايدىغان ھېچ ئىش يوق.

628
01:06:21,000 --> 01:06:22,520
كەل.

629
01:06:27,240 --> 01:06:30,680
لېكىن مەن راستىنلا رازى ئەمەس
مەن ئۇنىڭ بېشىنى كېسىۋەتتىم.

630
01:06:31,240 --> 01:06:32,120
ھازىر ئەمەس.

631
01:06:33,440 --> 01:06:36,920
مەن ئازراق ئۈمىد كۈتۈشكە باشلىدىم
باش سۆڭەكنىڭ مىجەزى.

632
01:06:37,960 --> 01:06:40,480
ئۇنداقتا كارۋانغا چىقايلى. بىز
چوقۇم تەييار بولۇشى كېرەك.

633
01:06:41,640 --> 01:06:42,760
ئېھتىيات قىلىڭ.

634
01:06:59,520 --> 01:07:02,400
خۇشال ئەمەسمۇ؟ سىز بولىسىز
دارغا ئېسىلدى ، ئەگەر مەن بولمىغان بولسا.

635
01:07:04,120 --> 01:07:05,000
نېمە دەيسىز؟

636
01:07:05,760 --> 01:07:06,760
مۇۋاپىق ئالماشتۇرۇش.

637
01:07:07,720 --> 01:07:10,520
ماڭا بەزى خەۋەرلەرنى سۆزلەپ بېرىڭ.
بار ، شۇنداقمۇ؟

638
01:07:12,520 --> 01:07:15,160
بىز بىرلىكتە ئۇلارنى يوقىتالايمىز
فرانسىيە ئويۇنى.

639
01:07:15,960 --> 01:07:18,320
ئۇ جەمەت تارسلىرى بولمىسا ، ئۇ بىر ئەمەس
ناچار پىلان.

640
01:07:18,680 --> 01:07:21,800
بىز ئىسپانىيە پاراخوتلىرىغا ھۇجۇم قىلالايمىز
ئۇلار قايتالمايدىغان پورتتا -

641
01:07:22,160 --> 01:07:24,800
- ئۇلارنىڭ زەمبىرەكلىرى بىزگە قارشى. بۇ بەك ناچار
schooner.

642
01:07:26,040 --> 01:07:31,320
ھەئە. ئۇ يۆنىلىشكە قاراپ مېڭىۋاتىدۇ
دىققەتنى تارتىش -

643
01:07:31,680 --> 01:07:33,960
- بىز ئىسپانىيە قەلئەسىدىن ، بىز
قىرغاققا چىقىدۇ.

644
01:07:34,320 --> 01:07:36,960
بەلكىم بۇ بىر ئېسىل پىلان بولۇشى مۇمكىن.

645
01:07:38,280 --> 01:07:41,360
ئەمما ئوغرىلايدىغان نەرسە بار يەردە
the French.

646
01:07:48,880 --> 01:07:52,680
ياخشى ، نېمە دەيسىز؟
ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئورتاقلىشىشنى خالامسىز؟

647
01:07:53,200 --> 01:07:54,840
ئۇنداقتا نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟

648
01:07:55,400 --> 01:07:58,120
نېمە ... مەن ئالمىدىم
قاراماي؟

649
01:08:00,600 --> 01:08:02,440
سىز ياشايسىز. دوستلىرىڭىزمۇ شۇنداق
ھەم.

650
01:08:03,440 --> 01:08:06,360
خىزمەت ئەترىتىدىكىلەرچۇ؟
ئۇلار قاراقاش بىلەن بىللە يوقاپ كەتتى.

651
01:08:06,880 --> 01:08:08,640
شۇڭا ئۇنى ئۇنتۇپ كېتەيلى.

652
01:08:09,280 --> 01:08:15,760
ياخشى ... ئەمما مەن بىلىمەن دەپ ئويلايمەن
سىزنى سۆزلەشنىڭ ئۇسۇلى.

653
01:08:17,360 --> 01:08:18,400
چۈشەندىڭىزمۇ؟

654
01:08:50,680 --> 01:08:53,040
باشقىلارنى قويۇپ بېرىڭ ھەمدە ئۇلارنى جەزملەشتۈرۈڭ
بۇ يەردىن يىراقلاش.

655
01:08:53,480 --> 01:08:55,480
مەن ھەممە نەرسىنى مەن ئۈچۈن تەييارلاشنى خالايمەن
مەن قارار چىقىرىشتىن بۇرۇن.

656
01:08:55,840 --> 01:08:56,520
ماقۇل ، ئەپەندىم.

657
01:08:56,880 --> 01:08:58,680
لوبو ، بارلىق مەرگەنلەرنى ئېلىڭ
بۈگۈن كەچتە يېنىكلىدى -

658
01:08:59,040 --> 01:09:01,040
- ئەتە بىز بىرنى ئېتىشىمىز مۇمكىن
part.

659
01:09:03,120 --> 01:09:04,600
بۇ بىر سىر.

660
01:09:10,520 --> 01:09:11,920
ئۇ قىز ھەققىدە ماڭا دوكلات قىلىڭ.

661
01:09:14,040 --> 01:09:17,200
ئۇ Blackie دىن يېنىك
مەن بىلىمەن

662
01:09:35,360 --> 01:09:36,600
ئۇلار بىزنى قەيەردە قىلىدۇ؟

663
01:09:57,000 --> 01:09:59,040
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قەدىرلىكىم.
ھەئە.

664
01:10:00,040 --> 01:10:01,680
مېنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىڭىزنى ئېيتامسىز؟

665
01:10:10,880 --> 01:10:17,000
رەھىم قىلغىن. ھۆرمەتلىك خۇدا ياردەم قىلسۇن
مەن. رەھىم قىلغىن.

666
01:10:18,600 --> 01:10:19,400
قورقامسىز؟

667
01:10:20,680 --> 01:10:25,560
ياق ، ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس. مەن ئەنسىرىدىم
مەن پەقەت چىرايلىق كىيىملىرىمنىڭ ئۈستىدە.

668
01:10:26,480 --> 01:10:29,040
مەن كىيەلەيدىغانلىقىمغا ۋەدە بەرگەنلەر.

669
01:10:29,480 --> 01:10:31,960
ياخشى ، ئەگەر ماڭا ئىشەنمىسىڭىز
كارمېن ...

670
01:10:32,440 --> 01:10:35,640
ھىم mm مېنىڭ قىلىدىغان ۋاقتىمغا توغرا كېلىدۇ ،
Martin.

671
01:10:39,600 --> 01:10:41,560
ماڭا كۈچ ئاتا قىلغىن.

672
01:10:47,040 --> 01:10:49,160
تېز.
كەل.

673
01:10:52,160 --> 01:10:53,560
بىز تولۇق كاپىتان.

674
01:11:20,560 --> 01:11:22,440
پالۇبىغا كىم تېلېفون قىلىدۇ؟

675
01:11:22,800 --> 01:11:24,800
پەلەمپەيسىمان پەلەمپەينىڭ ئۈستىدە.
ئۈستەل ئۈستىدىكى.

676
01:11:25,160 --> 01:11:27,600
مەن سىزنىڭ دۈمبىڭىزنى تېرە قىلىشتىن بۇرۇن Rap.

677
01:11:27,960 --> 01:11:30,400
يەنە كەل. يەنە كەل.

678
01:11:30,760 --> 01:11:33,920
باشلاڭ ياكى بولىدۇ
ئۈستىڭىزگە تاشلىدىڭىز.

679
01:11:34,360 --> 01:11:36,120
ئۇ سىزنى ھەرىكەتلەندۈرىدۇ.

680
01:11:37,680 --> 01:11:40,280
پالۇبىغا كىم تېلېفون قىلىدۇ؟

681
01:11:42,000 --> 01:11:44,880
ھەممىسى ھەرىكەتكە تەييار.

682
01:12:38,880 --> 01:12:41,160
بىزنىڭ كۇرس باشلىقىمىز؟
ھەممىگە ئايان.

683
01:13:02,480 --> 01:13:04,960
ھەي ... پاراخوتىڭىزغا چىقىڭ.
ئۇنى قايتۇرۇۋېلىش.

684
01:13:06,080 --> 01:13:08,920
نېمىشقا شۇنچە ئالدىراش. مەن ئەگىشىمەن
her.

685
01:13:09,280 --> 01:13:11,600
ئېھتىيات قىلىڭ ، مەن ھەممە يەردىن ئىزدىدىم -

686
01:13:11,960 --> 01:13:14,520
- مېنىڭچە ئۇ يەنىلا شۇنداق
چوقۇم ئايروپىلاندا بولۇشى كېرەك.

687
01:13:14,880 --> 01:13:17,360
ئۇ قىز قىلالمايدۇ
كېمىمنى ئۆتكۈزۈۋېلىڭ

688
01:13:17,720 --> 01:13:20,720
سەل ساقلاپ تۇرۇڭ. بىزنىڭچۇ؟
پۇلمۇ؟

689
01:13:21,320 --> 01:13:24,720
- مەبلەغ سالماقچى بولسىڭىز ...
ئۇنى ماڭا دون پېدروغا بېرىڭ -

690
01:13:25,080 --> 01:13:27,400
-ھەمدە پۇلىڭىزنى تۆت ھەسسە كۆپەيتىڭ. ماقۇل؟

691
01:13:28,360 --> 01:13:33,440
ئاندىن ئۇ سىزنىڭ تەلىيىڭىزگە ياكى ئۇنىڭغا باغلىق
ئىسابېللانىڭ ئورنىنى ھېس قىلىڭ -

692
01:13:33,640 --> 01:13:39,400
- ئالتۇننى يوشۇرۇپ قويدى. سىلەر بىلىسىلەر
يەنىلا ئەمەس ... مەن سىزگە ئىشىنىمەن -

693
01:13:39,920 --> 01:13:42,000
- ئەمما سىز ھەمبەھىرلىنىشىڭىز كېرەك
pay min.

694
01:13:42,600 --> 01:13:45,160
مېنىڭ يېرىمىم؟
شۇنداق ، ئامورتىزاتسىيە.

695
01:13:45,520 --> 01:13:47,400
نېمىشقا؟

696
01:13:50,520 --> 01:13:52,640
چۈنكى مەن ئۇنىڭ قەيەرگە يوشۇرۇنغانلىقىنى بىلىمەن
ۋىكتورىيە.

697
01:13:53,520 --> 01:13:55,320
كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان بولدى.
قانداق؟

698
01:13:56,080 --> 01:13:59,200
ئاڭلاش ياخشى ئىش. ھەمدە
ئاڭلىغانلىرىمنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

699
01:13:59,960 --> 01:14:01,280
ئاڭلىماققا ئەقىلگە مۇۋاپىق.

700
01:14:04,000 --> 01:14:04,880
بۇ بىر كېلىشىم.

701
01:14:07,760 --> 01:14:10,320
شۇنداقلا. ئۇلار ۋىكتورىيەنى نەگە يوشۇرۇپ قويدى؟

702
01:14:11,520 --> 01:14:16,800
بىز ئۇنى ئەستە ساقلاش ئويۇنى دەيمىز. ئەستە تۇتۇش
ئۇ قەيەردە ۋە قانداق چۈمۈلە -

703
01:14:17,000 --> 01:14:19,440
- ئۇ مانېۋىر قىلىشى كېرەك ئىدى
ئارقىلىق. ئەگىشىش ۋە تۇتۇش -

704
01:14:19,840 --> 01:14:24,040
-Miss Isabella. قولتۇقتىكى خادا تاش بىلەن
سان جۈەننىڭ سىرتىدا.

705
01:14:24,800 --> 01:14:26,280
مۇمكىن ، شۇنداقمۇ؟

706
01:14:28,120 --> 01:14:32,200
مېنىڭ ھۆرمىتىم. ئەگەر ئۇ يەردە بولسا ، ئېلىڭ
قالغان پۇللىرىمنى سەن.

707
01:14:35,240 --> 01:14:36,440
پاراخوتنى ئېتىڭ.

708
01:14:36,840 --> 01:14:39,280
قورالنى ئادەم. خىزمەتچىلەر
زەمبىرەك.

709
01:14:45,600 --> 01:14:47,120
ئۇلار دائىرە ئىچىدە.

710
01:14:49,000 --> 01:14:52,160
تەييار بول.
يۈك ماشىنىسىنى كىم ئەڭ ياخشى ئۇرالايدۇ؟

711
01:15:17,200 --> 01:15:19,880
باش سۆڭەك نەدە؟
ئۇ شەيتاننىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ. ئالدىغا.

712
01:15:31,800 --> 01:15:33,120
ئوق.

713
01:15:48,640 --> 01:15:49,600
ئوق.

714
01:15:51,120 --> 01:15:54,040
يۆتكىلىپ چىقىمىز.

715
01:16:01,480 --> 01:16:03,040
بۇ يەردىن چىقايلى.

716
01:16:14,840 --> 01:16:18,480
دېڭىز قاراقچىلىرى. دېڭىز قاراقچىلىرى. دەرۋازىنى تاقاڭ.
مېنى ساقلا

717
01:16:37,320 --> 01:16:38,520
ئۈستەل ئۈستىدە.

718
01:17:00,680 --> 01:17:02,520
ماڭا ئەگىشىڭ
ئۇلارنى ئۈزۈۋېتىڭ.

719
01:17:28,080 --> 01:17:30,280
سەيلىگاھقا چىقىپ ئۇنى ئۆتكۈزۈۋېلىڭ.

720
01:17:47,840 --> 01:17:51,760
ئۇلار ۋاز كەچتى. مەن قىلمىدىم
باش سۆڭەك.

721
01:17:53,320 --> 01:17:57,480
بىز نېمىنى ساقلاۋاتىمىز؟
ئالتۇن پۇتىمىزنىڭ ئاستىدا.

722
01:18:03,720 --> 01:18:05,840
قويۇشنى توختىتىڭ.
قويۇشنى توختىتىڭ.

723
01:18:06,040 --> 01:18:06,840
ھازىر دىققەت قىلىڭ ...

724
01:18:20,200 --> 01:18:21,920
بۇنى يوقىتىڭ.

725
01:18:29,240 --> 01:18:30,320
يەنە كەل.

726
01:18:44,080 --> 01:18:47,520
بىزنى سىرتقا چىقارايلى.
ئۇنى بۇزۇڭ.

727
01:18:48,640 --> 01:18:50,520
كاپىتان بىزنى تاپتى.

728
01:18:51,800 --> 01:18:53,920
كاپىتان.
مېنىڭ ئالتۇنلىرىم نەدە؟

729
01:18:54,280 --> 01:18:56,280
كىم سىزنىڭ ئالتۇنلىرىڭىزغا كۆڭۈل بۆلىدۇ.

730
01:18:56,640 --> 01:18:59,000
قېچىشقا كاپالەتلىك قىلىڭ.
ئۇ پات يېقىندا ھاۋادا ئۇچىدۇ.

731
01:19:00,160 --> 01:19:01,840
All man out.

732
01:19:23,720 --> 01:19:25,080
جىنايەتچىڭىز.

733
01:19:52,880 --> 01:19:55,720
50 مىڭ ئالتۇن تەڭگە بىۋاسىتە چۈشتى
بېلىقلار.

734
01:19:56,080 --> 01:19:58,280
ئاھ ...
ئۇلار ساڭا تەۋە ئەمەس.

735
01:20:00,440 --> 01:20:07,040
بۇ ھەقىقىي. مەن ئۇنى ئۇنتۇپ قالدىم. مەن
سان جۈەن قولتۇقىدىكى ۋىكتورىيەنى ئويلىدى.

736
01:20:24,720 --> 01:20:27,720
شەرقىي شىمالغا قاراپ مېڭىڭ.

737
01:20:28,160 --> 01:20:30,280
ئەمما ئۇ بىزنى سان جۈەنگە ئېلىپ كېلەمدۇ؟
قولتۇق.

738
01:20:30,640 --> 01:20:33,000
ئەمەلىيەتتە ، ئۇ كام پېچى
بىز بارىمىز

739
01:20:33,360 --> 01:20:37,080
بىز نېمىشقا ھازىر كام پېچىغا بارىمىز؟
بىز باراتتۇق ...

740
01:20:42,800 --> 01:20:46,400
ئەگەر خالىسىڭىز.
مېنىڭ نېسىۋىمنى قانداق سېتىۋېلىش -

741
01:20:46,760 --> 01:20:50,520
- ئالتۇن پۇللارنىڭ ئۆزگىرىشى.
ئاڭلىماققا ئەقىلگە مۇۋاپىق.

742
01:21:13,480 --> 01:21:16,080
ئۇلار لەنەتلەنگەنلەرنى قامچىلالامدۇ؟
ئاتلار.

743
01:21:17,800 --> 01:21:19,640
بىز نۇرغۇن ۋاقىتنى يوقىتىمىز.

744
01:21:30,960 --> 01:21:33,240
مارتىن مەن ئۇلارنىڭ باغلىنىشىنى ئۈمىد قىلىمەن
دۇمباق.

745
01:21:33,600 --> 01:21:35,080
شۇ يەردىن باشلاڭ.

746
01:21:37,680 --> 01:21:39,280
The mainsail.

747
01:21:40,360 --> 01:21:42,280
Bosun. قىرغاققا دىققەت قىلىڭ.

748
01:21:43,960 --> 01:21:45,920
ھەر بىر يەلكەن لەپىلدەپ تۇرىدۇ.

749
01:21:47,400 --> 01:21:51,840
سىز قاراقاش ، قىلالامسىز؟
بۇ سۈرئىتىنى تېزلىتىڭ؟

750
01:21:52,200 --> 01:21:55,240
ئىككىنچى پاراخوت كاپالەتكە ئىگە قىلىنغان
ئايروپىلاندىكى ئەڭ ياخشىسى.

751
01:21:55,600 --> 01:21:57,680
مەن كارۋانغا چىقتىم
36 مىلتىق بىلەن -

752
01:21:58,040 --> 01:22:01,920
- بۇنىڭغا سېلىشتۇرغاندا قاينام-تاشقىنلىق
بۇ ئېقىپ كەتكەن ۋاننا.

753
01:22:03,880 --> 01:22:06,400
بۇنىڭغا سېلىشتۇرغاندا ھېچنىمە ئەمەس ...
ئاغزىڭنى يۇم ، باش سۆڭىكى…

754
01:22:06,760 --> 01:22:09,320
ياكى لەھەڭنى سىز بىلەن بىللە باقاي.

755
01:22:09,680 --> 01:22:12,320
بىزنىڭ بىردىنبىر ئۈمىدىمىز ۋىكتورىيەگە يېتىش
ئۇ دېڭىزغا چىقىشتىن ئىلگىرى.

756
01:22:13,360 --> 01:22:15,800
ئۇنى قوغلىيالايدىغان ھېچقانداق ئامال يوق
بۇ دىڭگى.

757
01:22:32,960 --> 01:22:34,520
ئۇ بەك چارچايدۇ.

758
01:22:49,320 --> 01:22:50,040
توختاڭ.

759
01:22:51,680 --> 01:22:53,000
بەش تۈگۈن ۋە ئۈچ چارەك.

760
01:22:54,040 --> 01:22:55,080
ھازىر بىز ئۇنى قىلىشىمىز كېرەك.

761
01:23:03,960 --> 01:23:05,040
Martin.
ھەئە ، كاپىتان.

762
01:23:05,640 --> 01:23:08,520
ئارتۇقچە نەرسىلەرنى تاشلاڭ
زەمبىرەكنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

763
01:23:10,040 --> 01:23:11,480
ياق ، بىز ئۇلارغا ئېھتىياجلىق.

764
01:23:12,440 --> 01:23:15,480
زەمبىرەكلەرمۇ بەزىدە بولىدۇ
پايدىلىق.

765
01:23:16,760 --> 01:23:19,080
بولۇپمۇ ۋىكتورىيەگە قارشى بارلىق
زەمبىرەك.

766
01:23:19,440 --> 01:23:21,400
ئارتۇقچە يۈك بولمىسا تېخىمۇ ياخشى ..

767
01:23:30,000 --> 01:23:31,040
ھازىر بىز ئاساسەن دېگۈدەك.

768
01:24:00,080 --> 01:24:01,680
بۇ ئەڭ ئاخىرقىسى.

769
01:24:03,600 --> 01:24:06,640
بىز تاماكا چەككۈچىلەرگە زەربە بېرىمىز.
ئارام ئېلىڭ. كاپىتان ئۇنىڭ نېمە قىلىۋاتقانلىقىنى بىلىدۇ.

770
01:24:15,080 --> 01:24:17,600
مەن شۇنداق قىلىشنى قارار قىلدىم
ھازىردىن باشلاپ.

771
01:24:19,440 --> 01:24:21,480
ئۇلارنىڭ سىز ئۈچۈن قۇربانلىق قىلىشىنى كۆرۈڭ.

772
01:24:55,880 --> 01:24:59,120
ئۇلارنىڭ يولغا چىققانلىقىنى كۆرەلەيمەن.
ئۇلار يولغا چىقىشقا تەييار.

773
01:25:04,600 --> 01:25:07,280
قەدىرلىك كېلىڭ ، بولمىسا بىز ئۇنى قىلمايمىز
دېڭىز دولقۇنى يۆتكىلىشتىن بۇرۇن.

774
01:25:20,000 --> 01:25:23,360
كۆز ئالدىدىكى پاراخوتلار. ئۇپۇقتا.

775
01:25:32,480 --> 01:25:34,280
بىزنىڭ قارشى تەرەپكە چىقىشىمىز ئۈچۈن مۇكەممەل شامال
her.

776
01:25:34,640 --> 01:25:37,160
ئەي كاپىتان.
ئۇ بەلكىم ئەگىشىدۇ.

777
01:25:39,320 --> 01:25:40,760
ھەئە ، ئەمما كېيىن ...

778
01:25:45,280 --> 01:25:48,440
بۇ ئۇنىڭ خىزمىتى. مەن ھېچكىمنى تونۇمايمەن
باشقا بەك جۈرئەتلىك.

779
01:25:48,800 --> 01:25:54,200
ئۇ. ئۇ كىم؟
ھە ... ئەلۋەتتە دېڭىز قاراقچىسى - شۇنداق.

780
01:25:55,960 --> 01:25:58,520
سول تەرەپتىكى ئىككى بۆلەك.
بىر دەم.

781
01:26:00,680 --> 01:26:05,200
نېمىشقا باشقا بىر كۇرسقا ئەگىشىسىز؟
ئۇلاردىن ساقلىنىش. بىخەتەرلىكىڭىز ئۈچۈن.

782
01:26:06,080 --> 01:26:09,840
ئويلىغانلىقىڭىزغا رەھمەت ، ئەمما ئادمىرال ،
بۇ يەنىلا بىر كېلىشىم -

783
01:26:10,200 --> 01:26:13,560
- بار بولغان دېڭىز قاراقچىسى بىلەن ئورۇنلاشتۇرۇش
ئايالىمنى تۇتۇشقا جۈرئەت قىلىش.

784
01:26:15,520 --> 01:26:17,640
بۇ ئۇنىڭ ۋە مېنىڭ ئۈچۈن.

785
01:26:18,560 --> 01:26:20,320
ئوتتۇرىنى تەييارلاڭ.

786
01:26:23,400 --> 01:26:24,600
ھەي.
ھەئە ، كاپىتان.

787
01:26:24,960 --> 01:26:27,080
بۇ قاراقچىنىڭ ئوغرىلانغانلىقى ۋە
غايىب بولدى.

788
01:26:27,440 --> 01:26:29,240
بۈگۈن پاراخوتتا تۇرىسىز.
ھەئە ، كاپىتان.

789
01:26:32,560 --> 01:26:33,760
مەن بىلىمەن.

790
01:26:35,080 --> 01:26:40,120
سىزدىن قۇتۇلۇڭ.
ھازىر مەن كونترول قىلالايمەن.

791
01:26:40,440 --> 01:26:43,720
ھازىر ئۇ ئەمدى باشقا جەڭلەرگە قاتناشمايدۇ.

792
01:26:54,720 --> 01:26:55,840
ئۇ سىزنىڭ.

793
01:27:25,680 --> 01:27:27,880
ئۇلار ئېنىقكى بىزنىڭ ئارزۇ قىلىشىمىزنى ئۈمىد قىلىدۇ
ئۇلارنى يوقىتىڭ.

794
01:27:30,000 --> 01:27:30,920
ئوت.

795
01:27:40,240 --> 01:27:41,320
ئوت.

796
01:27:51,120 --> 01:27:52,840
ئوت.

797
01:28:17,680 --> 01:28:21,520
بىز ئۇلارنى باشتىن-ئاخىر تارمار قىلدۇق.
ھازىر ئۇ يەردە ھېچكىم ھايات بولالمايدۇ.

798
01:28:21,720 --> 01:28:25,280
بۇ پەقەت سىرتقا چىقىدىغانلىقىمىزدىن دېرەك بېرىدۇ
قالغان دېڭىز قاراقچىلىرىمىز.

799
01:28:25,480 --> 01:28:29,480
خانىمغا ۋەدە بەرگەندە ، چوقۇم
سىز ئىشلارنى توغرا قىلىسىز.

800
01:28:31,640 --> 01:28:32,840
ئېگىزلىكىڭىزنى ئارزۇ قىلغىنىڭىزدەك.

801
01:28:33,720 --> 01:28:36,200
كېمىلەردە. يولغا چىقىشقا تەييارلىق قىلىڭ.

802
01:28:58,960 --> 01:28:59,800
ھازىر.

803
01:29:01,880 --> 01:29:03,600
بۇ بىر قىلتاق. ئالدىغا.

804
01:30:27,840 --> 01:30:28,680
ئۇنى ئۆزىڭىز بىلەن بىللە ئېلىپ بېرىڭ.

805
01:30:47,560 --> 01:30:50,880
ئېسىڭىزدە بولسۇن - مەن تەخسىنى سىلىقلىدىم.
دېڭىز قاراقچىسى ئۈچۈن يامان ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

806
01:30:52,480 --> 01:30:54,760
ماڭا ئەگىشىشكە بۇيرۇلدى
كابىنكىڭىز.

807
01:30:56,760 --> 01:30:59,120
لېكىن مەن ياخشى ھۆرمەتلىك دېڭىز قاراقچىسى.

808
01:31:40,520 --> 01:31:43,400
ئايالىم بىلەن
سىزمۇ؟ سىز ۋە ئىسابېللا؟

809
01:31:44,520 --> 01:31:47,040
مەن شۇنىڭغا ئىشىنىمەن
ھېچنېمە يوق.

810
01:31:47,960 --> 01:31:49,680
ئەڭ يېقىن ، نېمە؟

811
01:31:57,880 --> 01:32:01,120
ئۈچ قېتىم ئون ئىككى ئوتتۇز ئالتە ،
ئىككى قېتىم يەتمىش ئىككى.

812
01:32:02,920 --> 01:32:05,600
تۇڭنى سانايمەن.
بىز ئاخىرى باي ، قاراقاش.

813
01:32:05,960 --> 01:32:08,440
ئىسابېللا نەدە؟
ئۇ يەردە.

814
01:32:08,800 --> 01:32:10,240
چۈنكى مەن ھازىر
بەزىلىرىنى يوقىتىپ قويدى

815
01:32:10,600 --> 01:32:12,400
- ئېيتىپ بېرەلەمسىز؟
- بۇ مېنى ھەقىقەتەن خىجىل قىلىدۇ -

816
01:32:12,760 --> 01:32:14,760
- ئۇ يەرنى قانداق تاپتىڭىز
ۋىكتورىيە يوشۇرۇندى.

817
01:32:15,120 --> 01:32:18,320
بۇ ئاددىي. بولدى
لوگىكا جەھەتتىن ، ئۇلار يېقىن ئەتراپقا يوشۇرۇنۇۋالغان -

818
01:32:18,680 --> 01:32:20,360
- ئۇلار زىيارەت قىلالايدىغان كاننىڭ.

819
01:32:21,600 --> 01:32:23,160
ھىم ، مەن بۇنىڭغا دو تىكىمەن.

820
01:32:23,760 --> 01:32:27,080
ئەمما مەن نېسىۋىمنىڭ بولىدىغانلىقىنى بىلىمەن
چوڭ بولۇڭ. مېنىڭ سوممام قانچىلىك؟

821
01:32:27,840 --> 01:32:29,640
ھازىر بىلگۈڭىز بارمۇ؟
ھەئە.

822
01:32:32,840 --> 01:32:33,960
ئالغا ئىلگىرىلە

823
01:32:34,880 --> 01:32:35,720
بىر ئالتۇن پۇل.

824
01:32:35,920 --> 01:32:39,440
مانا بۇ كەلدى.
ماڭا نېسىۋىڭىزنى سېتىۋەتتىڭىز.

825
01:32:40,800 --> 01:32:42,200
مەبلەغ سېلىشتىن قورقۇش.

826
01:32:53,520 --> 01:32:57,000
كاپىتان ، مەن بولسام كەچۈرۈم سورايمەن
ئۇلارنى تۆۋەن مۆلچەرلىدى.

827
01:32:57,440 --> 01:33:00,080
بىر قېتىم سىز مېنى چاقىردىڭىز
Blackie.

828
01:33:07,160 --> 01:33:08,600
بۇ ھەقىقەت.

829
01:33:09,320 --> 01:33:13,200
ئەمما مەن يالغۇز ، پەقەت گۆرۈگە ئېلىنغان.
شۇنىڭدىن كېيىن نۇرغۇن ئۆزگىرىشلەر بولدى.

830
01:33:14,520 --> 01:33:17,120
مېنىڭ قانچىلىك يۈك يۈكىم بارلىقىنى پەرەز قىلىڭ.
بەك چوڭ ، ئۈمىد قىلىمەن.

831
01:33:20,560 --> 01:33:23,560
پاراخوتتا ئوتتۇز مىليون بار
ئۇنىڭ ئارقىسىدىكى نەچچە سائەتلىك ئۇرۇش ، بەلكىم تېخىمۇ كۆپ بولۇشى مۇمكىن.

832
01:33:24,240 --> 01:33:26,640
نېمە دېگەن ھەيران قالارلىق. مەندە بار
ھېچقانداق پىكىر يوق.

833
01:33:27,680 --> 01:33:31,040
ئۇرۇشقا شۇنچە كۆپ مەبلەغ سېلىنىدۇ
كىمنىڭ يەڭگەن ياكى ئۇتتۇرغانلىقىنى قارار قىلىڭ.

834
01:33:32,400 --> 01:33:34,600
ئەگەر شەخسىي قەرز ئالماقچى بولسىڭىز
بۇ ئەقىلگە مۇۋاپىق ئەمەس.

835
01:33:34,960 --> 01:33:36,640
مېنىڭ چوقۇم بىر خىزمەت ئەترىتى بار
ھەقلىق.

836
01:33:37,000 --> 01:33:40,160
دېڭىز قاراقچىسى. جىنايەتچى
پەقەت ئىشىنىدىغان قاراڭغۇ تارىخ -

837
01:33:40,520 --> 01:33:43,160
- ئۇ ھەر قانداق ئادەمنى دورايدۇ
ئەڭ ياخشىسى. ھەتتا تەسەۋۋۇرمۇ قىلغىلى بولمايدۇ.

838
01:33:43,520 --> 01:33:46,720
قانداق؟
كىنەز.

839
01:33:47,640 --> 01:33:48,720
شۇڭا ...

840
01:33:48,920 --> 01:33:52,960
كاپىتان ئىسپانىيەلىكلەرنى ئۆتكۈزۈۋالىدۇ
كېمە. ئەگەر خالىسىڭىز…

841
01:33:55,840 --> 01:33:58,840
ئەگەر خالىسام ...
ئەگەر مېنى خالىسىڭىز.

842
01:34:00,960 --> 01:34:03,440
ئويلاپ بېقىڭ ، قارا ، بىز نېمىدېگەن بەختلىك
بولالايدۇ.

843
01:34:05,320 --> 01:34:07,520
نېمە دېگەن نومۇس. Isabella نى كۆرەمسىز؟

844
01:34:10,160 --> 01:34:13,040
ھەر ئىككىمىز ئالتۇننى خالايمىز ، باشقا ھېچكىم يوق
بىز ئورتاقلىشىشنى خالايمىز.

845
01:34:13,360 --> 01:34:14,480
مەن ئالتۇننى خالىمايمەن.

846
01:34:14,960 --> 01:34:17,240
مەن بىلىمەن. بىچارە پادىشاھىڭىز بار
ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق.

847
01:34:18,000 --> 01:34:21,320
ئەمما مېنىڭ بىچارە ئىشىمدىن باشقا نەرسە ئەمەس
King. ئۇ ئەنگىلىيەنىڭ پادىشاھى.

848
01:34:21,680 --> 01:34:24,840
ئۇ شەخسىي قوللاشقا تايىنىدۇ.
شۇڭلاشقا مەن ئەھلى سەلىپ بولۇپ قالدىم.

849
01:34:29,480 --> 01:34:32,400
بىز ئاممىغا تاماق بېرىمىز
خان جەمەتى.

850
01:34:42,520 --> 01:34:43,360
يەنىلا.

851
01:35:08,040 --> 01:35:10,800
يىغلىماڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئالتۇن نەرسىلەر بار.

852
01:35:11,600 --> 01:35:13,480
بىز ھەمىشە باشقا پوسادا ئاچالايمىز.

853
01:35:15,800 --> 01:35:18,960
بۇ ھەقىقىي.
بىز نېمىگە ئىشلىتىمىز؟

854
01:35:19,320 --> 01:35:22,960
بولۇپمۇ بۇ ئالتۇن.

855
01:35:26,800 --> 01:35:29,520
ھازىرمۇ بارمۇ؟
مەبلەغ سېلىشتىن قورقىدۇ؟

856
01:35:30,080 --> 01:35:31,400
ئاھ ...

857
01:35:33,200 --> 01:35:35,680
بۇ ئالتۇن پۇل ئەمەلىيەتتە مۇمكىن
مېنىڭ كېيىنكى غەلبىمگە ۋەكىللىك قىلىڭ.

858
01:35:36,040 --> 01:35:37,480
بەلكىم ئالتۇن قاۋاقخانىلاردا بولۇشى مۇمكىن.

859
01:35:42,920 --> 01:35:47,360
مەن قىلاي. ئەمما ئېھتىيات قىلىڭ
مەن - سەن مەن ئۈچۈن بەك ئەقىللىق ئەمەس.

860
01:35:48,720 --> 01:35:50,360
ياق ، مەن مانۇئېللادىن گۇمانلانمايمەن.

861
01:35:52,360 --> 01:35:53,440
بۇ نېمە ئىش؟

862
01:35:54,920 --> 01:35:57,680
مەن كونترول قىلىۋاتىمەن
ئۆيىمىزدىكى مالىيە.

863
01:36:09,000 --> 01:36:12,680
لەڭگەرنى كۆتۈرۈڭ ۋە يەلكەنلەرنى ئورۇنلاشتۇرۇڭ. ھازىر
بىز ئەنگىلىيەگە بارىمىز.

864
01:36:13,040 --> 01:36:13,880
ئەي كاپىتان.

865
01:36:14,240 --> 01:36:19,240
شىمالغا ، شەرقىي شىمالغا ۋە ئۇنى يېتەكلەڭ
ئەستايىدىللىق بىلەن كېيىنكى 3000 مىل.